They ooh and aah when the thousands of little lights in the ball come on.
当球上的数千盏小灯亮起时，人群一阵欢呼雀跃。

They ooh and aah when the thousands of little lights in the ball come on.
当球上成千上万的灯点亮时，人们发出惊叹的声音。

1 They ooh and aah when the thousands of little lights in the ball come on.
当球中数以千计的小灯亮起的时候，人们发出惊讶之声。

They Ou ooh and Ah aah when the thousands of little lights on the ball come on.
球上成千上万的小灯开始闪烁的那一刻，人们全都欢呼。

A dust particle weighs only a thousandth of a gram.
一粒尘埃的重量仅有千分之一克。

a man in a thousand
难逢的人物

A world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower.
一粒沙里一个世界, 一朵花里一个天国。

A steelyard is small but it carries a weight of a thousand catties.
秤杆虽小提千斤。

A sanitized study of a man and a woman.
对男人和女人的透彻研究。

A He is a nuisance. B Just try to ignore him.
别去理他。

A small investment brings a ten thousandfold profit.
一本万利。

Because if a picture is worth a thousand words, then a picture of a face needs a whole new vocabulary.
因为一图胜千言，没有一个词汇可以诠释一副面孔。

A lame turtle can go a thousand miles by perseverance.
跛鳖千里

A picture paints a thousand words.
一图胜千言。

to scoop a sand hill with a spade.
用锹堆沙堆

If you drink with a bosom friend, a thousand cups are too few. If you argue with a man, half a sentence is too much.
酒逢知己千杯少，话不投机半句多。

A Man spinning Yarn a Peasant Woman and a Baby in a Wicker Cot.
男人纺纱纱的农村妇女和一个婴儿在柳条科特。

A pleasant place to place a plaice is a place where a plaice to be placed.
放置鲽的最好地方是鲽愿意被放置的地方。

Head of a Peasant with a Pipe
叨着烟斗的农夫

To see a world in a grain of sand, a heaven in a wild flower.
从一粒沙子看到一个世界，一朵野花看到一个天堂。

A coward dies a thousand deaths, a hero dies one!
我不是英雄, 可我不想再做懦夫!

Take a farthing from a thousand pounds, it will be a thousand pound no longer.
千镑去一厘，整整凑不齐。

Aaron made a joke at the expense of Susan.
爱伦开苏珊的玩笑。

Thou shalt anoint Aaron and his sons, and shalt sanctify them, that they may do the office of priesthood unto me.
你也要给亚郎和他的儿子们傅油，祝圣他们作我的司祭。

Inquoting his own genealogy, Ezra lists sixteengenerations between himselfand Aaron.10 This covers a period of about athousand years.
在引证自己的家谱的时候, 以斯拉列出从亚伦到自己的16代人。