He was sacked from his job for abusing his power for personal gain.
他因以权谋私被撤职。

The minister was sacked for abusing power for his personal gain.
部长由于以权谋私被解职了。

It was a good job， because he then sacked Graeme on February 2nd， after our abysmal 30 defeat at Manchester City.
结果2005年2月2日曼城主场30完胜纽卡斯尔，之后索内斯就被解雇了。

He also acknowledged that he had almost been sacked as Chancellor.
他还表示，自己做为财政大臣，曾差点被解雇。

We sacked out for an hour this afternoon.
今天下午我请假出去了一小时。

Some aging higher officers inherited from the Manchurian days were sacked.
从满洲时代遗留下来的一些年老的高级军官给撤换了。

Jack was sacked ten days ago.
杰克10天前被解雇了。

Facer was sacked five days ago.
费塞五天前被解雇了。

A burglar ransacked my apartment.
我家被小偷翻遍了。

I gothe guy who ransacked their apartment.
我查到了将他家洗劫一空的男人。

Mr. Hamilton has since apologised and a McLaren official has been sacked.
在那次比赛中，汉密尔顿最终被淘汰。

A Muslim teaching assistant sacked for wearing a veil in class has decided to appeal against her dismissal.
穆斯林戴面纱被解职助教上课已决定上诉她解雇。

And the one real Argentine thug, the new police chief, was swiftly sacked.
且真正的阿根廷暴徒新任警察局长很快就被解职。

He is sacked after an argument with the managing director.
在和总经理争论之后, 他被解雇了。

Armed men led me into my ransacked house, guns slung over their shoulders.
肩上挂着枪的武装分子带我进入洗劫一空的房子。

He got sacked for falling asleep at the switch
他因玩忽职守被开除了

Fixed bug that gave Russian players capital plunder bonus when their own capital was sacked, as well as the attacking player. Only the attacker gets it now.
当俄罗斯首都被攻陷后，俄罗斯能够得到补偿的错误。

Many officers were sacked after the latest audit.
很多官员在最近这次审计之后被解雇了。

At harvest time potatoes were sacked into 56lb bags.
土豆丰收后被装进了56英镑重的口袋中。

The bank has sacked executives and hired compliance officers.
汇丰解雇了一些高管，并聘用了合规官。

After the Zhou capital was sacked by western barbarian tribes, crown prince Ji Yijiu fled to the east.
之后，周资本被解雇了西方蛮族，王储继久逃到东。

They ransacked the whole classroom for their basketball.
他们翻遍了整个教室寻找他们的篮球。

He was late no more than a few times, and the boss sacked him – that was making a mountain out of a molehill.
他不过是迟到了几次，老板就把他开除了，真是小题大做。

They would be sacked for criminal or scandalous behaviour.
若有犯罪或不道德的行为，他们就会被解雇。

Being that I just got sacked.
鉴于刚被炒了鱿鱼