In the desert the whole community grumbled against Moses and Aaron.
以色列全会众在旷野向摩西, 亚伦发怨言,

Perhaps the Republicans have already rumbled this shortname advantage.
也许共和党人已经把名字简短的优势发挥的淋漓尽致。

He took the advice of the second group, and in a few days his kingdom crumbled.
他接纳了后者的建议, 过不了几天, 他的王国便倾覆了。

In the next two years his affairs crumbled apace.
在以后的两年中他的事业急速地崩溃了。

I'm afraid our little tax dodge has been rumbled.
恐怕我们的逃税小诡计被识破了。

He stroked his moustache agitatedly as he slowly pulled himself together, then grumbled miserably
慢慢地转过一口气来，他用力捋着胡子，哭丧着脸说

some folks thinks as how Ah kin fly, grumbled Mammy, shuffling up the stairs.
有人以为俺会飞呢，嬷嬷抱怨着爬上楼来。

The air reeked of kerosene and huge aircraft rumbled overhead.
空气中散发着煤油味，巨型飞机在头顶隆隆地响着。

Allied forces crumbled before the wehrmacht meat grinder.
盟军在德国国防军绞肉机面前出现溃败。

the meat grinder of politics destroyed his reputation or allied forces crumbled before the Wehrmacht meat grinder.
政治上的肉搏破坏了他的名誉。

A cart rumbled along.
一辆载货马车辘辘地跑过。

He had a loud, jolly voice which rumbled round the room.
他那欢快高昂的声音在房间里回荡。

It broke up through atmospheric pressure, it crumbled, and then the pieces fell apart and did some damage.
它在大气层中摩擦燃烧 解体 碎片四散 造成了一些破坏

The edifice of the modern synthesis has crumbled, apparently, beyond repair.
现代综合大厦已经崩溃, 显然已无法修复。

The argument rumbled on for three hours.
争论闹嚷嚷地进行了三个小时。

Yet they crumbled one after another the moment the masses arose.
群众一起来, 他们就一个个都倒了。

He grumbled out his reasons from disliking the arrangement.
他嘟囔着说出了他不喜欢这个安排的理由。

Within another minute, perhaps, it would have crumbled into ashes.
再过上一分钟，想必这照片便化成了灰烬。

The ground crumbled beneath his feet. The earth is broken up, the earth is split asunder, the earth is thoroughly shaken.
他脚下的土崩裂啦。地全然破坏，尽都崩裂，大大地震动了。

As soon as Daddy heard this, he crumbled to the ground.
爸爸一听顿时瘫坐在地上。

I gave away a block of cheddar cheese with crumbled bacon in it.
我还放弃了一块切达干酪，里面还有切碎的培根肉。

Our hopes crumbled when the business went bankrupt.
商行破产了，我们的希望也破灭了。

With so many houses vacant, the property tax base crumbled.
空出了这么多房子, 财产税税基大幅缩水。

The physical exercise along with toil meals is bad, make battlefield heart grumbled.
辛劳的体能锻炼加上伙食不好，使得将士们心有怨言。

We waved flags, beat grumbled bugles to encourage the players.
我们摇旗擂鼓吹号，来鼓励运动员。