The application must be restarted for this change to become active.
必须重新启动应用程序才能使此更改生效。

If the flexible cables have been untwisted automatically, the wind turbine can be restarted automatically without clearance.
若柔性电缆已被自动解开，风机就会无复位的自动重启。

There are 1820 enterprises of Fifteen Small Kinds that restarted the production being phased out and 1693 enterprises being stopped for pollution treatment.
取缔死灰复燃15小企业1820个，停产治理企业1693个。

Otherwise, all the steps should be restarted or the contract will be cancelled by the customers.
不通过，一切重新来过或者被客户解约。

Certificate Services must be restarted for these changes to take effect.
要使这些改动生效，必须重新启动证书服务。

I hastily closed the window and restarted the computer.
我匆忙地关闭电脑窗口，重新启动计算机。

Takes effect when the database server is shut down and restarted.
当数据库服务器关闭并重启后生效。

From the later stage of the AntiJapanese War, the work of developing the Yangtze Gorges which had been suspended for a long time restarted.
从抗战后期开始, 中断许久的三峡开发工作又重新启动。

The directory services become a part of the services and do not need to be explicitly restarted.
目录服务成为了服务的一部分，不需要显式重启。

If the setting is enabled, servers are only available for peer recovery processing after they are restarted.
如果启动该设置，服务器在重启后，只可用于对等恢复处理。