He also is met laugh of a person's mind, still Anacreontic, very heavy however, resembled assuming the deal of years of involved and abstruse.
他也会心地笑，依然明朗，却很沉重，像承担了艰涩岁月的份量。

Resembled all rests, you also rested!
好象都睡了，你也睡吧!

The earliest ancestors of humans that stood upright resembled chimpanzees facially
直立行走得人得鼻祖面部轮廓与黑猩猩相似,

The ancients thought that gold resembled the sun
古代人认为黄金与太阳相像,

Such chaos is resembled, torturous disappear appoint, disappear assist public letter force.
如此乱象，拷问消委、消协的公信力。

M. de Tre'ville's headquarters in Paris. resembled an armed camp at all times.
特雷维尔先生在巴黎的队部始终象个兵营。

He considered the invisible with a fixity that resembled attention.
他好象在专心注视着前面的虚空。

The bead that his tear resembled a string jumps in the spurt on the excommunicate bank of thatched cottage, scroll.
他的泪水像断了线的珠子在茅屋的破门坎上迸跳、滚动。

The role came easily to Keiko whose own real life story resembled Willy 's, and the movie inadvertently made his plight known worldwide.
凯科扮演这个角色可以说是驾轻就熟，因为它自己就曾有过同样的经历。可以说，影片在不经意间也将它的痛苦遭遇告白于天下。

Liang Gong takes the chance to be stuck on A Bangshen, tearful eyes bark resembled sufferring extremely big grievance.
梁红趁机粘在阿邦身上，泪眼汪汪像受了天大的委屈。

Such an explosion should have resembled a basketball in shape.
这样的一个爆炸在形状上应该像一个篮球。

The pterosaurs resembled both birds and bats in their overall structure and proportions.
翼龙和鸟类以及蝙蝠在总体结构及比例上很相似。

The Persians named it after the Sikh headwear that it resembled.
波斯人认为它像锡克教头巾，因此以之为其命名。

Observers noted how much Mr Miguet's tactics resembled an electoral campaign.
观察家指出，米盖先生得策略太像一场选举运动了。

Observers noted how much Mr. Miguet's tactics resembled an electoral campaign.
观察家指出，米盖先生的策略太像一场选举运动了。

It really was something which resembled a picture, and which the candle illuminated, somewhat.
那确是一种象油画似的东西，烛光多少也照着它。

So it may have resembled a centipede or millipede, or a worm with legs.
因此, 它也许类似蜈蚣或多足动物, 或者有脚的蠕虫。

A melancholy fold, which resembled the beginning of irony, wrinkled her right cheek.
一条含愁的皱痕横在她的右脸上, 仿佛是冷笑的起始。

A witchcraft in old China that resembled voodoo
采生折割

All of a sudden, he found the cicada slough look very special and resembled a human being.
突然，他发现蝉蜕的样子很特别，很像人的样子。

They resembled shots and the clamors of a multitude.
好象是枪声和人群的喧扰声。

Mick closely resembled his father.
米克长得很象他的父亲。

She closely resembled her mother at the same age.
她与她母亲在相同的年龄时长相酷似。

She would never get anything that more closely resembled what she wanted.
她决不会再得到更接近于她所想望的东西了。

but nothing in that coffin resembled what I remembered of her.
但是棺材里的她再也不想我记忆中的那样了