They oohed and aahed when they unwrapped the presents.
打开礼品时，他们一阵欢呼。

We oohed and aahed over our handiwork as the presents were exchanged.
在交换礼物时为对方亲手做的小礼品不停地欢呼叫好。

The stock case study presents a tidy narrative arc, with a protagonist and a clear story line.
他的叙述突然中断了。

A logogram is a reading of a cuneiform sign which represents a word in the spoken language.
简写是一读一楔形标志, 代表了语言文字。

This paper presents the principle and method for the measurement of the honogeneous light refractive index with the Abbe refractometer.
本文介绍用阿贝折射仪测量单色光折射率的原理及方法。

This article presents the ABC on some of the dialectical logic problems.
本文初步探讨了辩证逻辑有关的一些问题。

The abdomen under the wings of the butterfly still represents the larva.
蝴蝶翅下的腹部还是蛹的形状。

Presents with a pulsatile, expanding abdominal mass.
腹部有一个正在搏动并不断扩张的肿物

Clinically, the patient often presents with right lower quadrant abdominal pain.
临床上，病人常表现为右下腹疼痛。

His abduction also presents a pressing humanitarian situation.
他被绑架也造成了急迫的人道主义局面。

Developmental venous anomaly represents aberrant venous drainage of normal brain parenchyma.
发育性静脉异常是指正常脑实质内的异常静脉引流。

This paper presents solution of main contact ablation of a excitation switch in production.
介绍了在生产中励磁开关主触头烧蚀的解决方法。

The abscissa represents a30 image acquisition run during a90 sec period.
横坐标代表了30个图像采集来说，在一个90秒时期。

When chief engineer absence represents its duty.
当总工程师缺席时代表其职务。

This paper presents a new solution of absolute orientation in the closed form.
本文提出了一种新的绝对定向一般闭合解法。

An absolute font size represents a predefined font size determined by the browser.
绝对字体大小表示由浏览器确定的预定义字体大小。

It often assumes that the New World represents a sharp and absolute break with the Old.
它往往以为新世界就代表着同旧世界的坚决彻底的决裂。

Absolutely. Let's go open some presents.
一点不错，我们这就去拆礼物

The paper presents the study of a single layer of chiral plate microwave absorber.
介绍了单层手征性平板微波吸波体的研究。

Satan represents indulgence instead of abstinence!
撒旦主张放纵而非禁欲。

Satan represents indulgence, instead of abstinence!
撒旦代表了放达，而不是节制。

Represents the abstract base class from which all.
元素从中派生的抽象基类。

The abstract painting represents the artist's concept of motherhood.
这幅抽象画作表现得是画家对母性得理解。

Unfair or abusive treatment and training will lead to an Akita that resents you.
不公平或过滥的对待训练会导致她记恨你。

requiring institutions to vouch that a students new course represents genuine academic progression.
担保院校需要保证学生将升读代表真正学术进展的新课程