Today, as increasing numbers of disaffected Bangkok residents abandon the chaotic capital for the relative serenity of the north, the country's second-largest city is enjoying a mini renaissance.
今天，生活在曼谷的居民对首都乱哄哄的生活很不满，越来越多的人转而来到北部追求这里相对宁静的生活，因此，全国第二大城市清迈正经历着小规模的复兴。

Classical Literature Renaissance and Liang Qichao's Academic History
古学复兴与梁启超的清代学术史研究

What accounts for this renaissance?
这样的复兴说明了什么呢？

Renaissance was an epoch of unparalleled cultural achievement.
文艺复兴是一个文化上取得空前成熟的时代。

The Renaissance was an epoch of unparalleled cultural achievement.
文艺复兴是一个文化上取得空前成就得时代。

The achievements of Europeans during their Renaissance were unreservedly positive.
文艺复兴时期欧洲所取得得成就无疑是积极得。

The Active Action of the Religious Church towards Renaissance
浅析宗教教会对文艺复兴运动的促进作用

In actuality, each Renaissance hotel has its own uniqueness and personality.
事实上, 万丽酒店的设计各有千秋, 服务也各有特色。

Italian Artists and Their Aesthetic Ideas during Booming Time of Renaissance
文艺复兴盛期意大利艺术大师的美学思想

Even if it is mostly the result of luck, who would begrudge Africa this renaissance
即使把发展主要归于运气, 谁又会嫉妒非洲的复兴呢？

Africa is in many ways going through something of an economic renaissance.
从许多方面来说, 非洲正在经历某种意义上的经济复兴。

The idea of an African renaissance has taken hold in our continent with all the resonance of an idea whose time has come.
非洲复兴的理想已在我们大陆扎下根，这理想实现的时刻已经到来，这想法引起大家的共鸣。

This vision of an African renaissance is not a mirage.
这一非洲复兴的展望并非一种幻景。

It is our destiny to be alive during a renaissance epoch.
在复兴时期生存是我们的命运。

He was alive during the High Renaissance period of art.
他活在艺术史上文艺复兴全盛时期的年代。

Tough Love Amazon Encounters in the English Renaissance.
强硬的爱英国文艺复兴时期遭遇亚马逊妇女。

Anchoring its economic renaissance has been the king of fizz, Coca Cola.
完成它的经济复兴的是可口可乐王国的国王。

The Animadversion and Inheritance Towards Theological Culture Tradition of West European Renaissance.
西欧文艺复兴对神学文化传统的批判继承

He is an artist, anthropologist, renaissance man. etc.
他是艺术家, 人类学家, 文艺复兴人。等等。

the apogee of renaissance art.
文艺复兴时代艺术的最高峰。

Renaissance artists applied this type of optical illusion to painting.
文艺复兴时期得画家将这样视错觉运用到绘画中。

Renaissance art is still appreciated by artists of today.
现在的艺术家仍然对文艺复兴时期的艺术珍爱有加。

Renaissance art is yet appreciated by artists or nowadays.
目前得艺术家仍然对文艺复新时期得艺术珍爱有加。

During the Renaissance apprentice artists learned by replicating the works of the masters.
文艺复兴时期的后辈艺术家们通过模拟大师的作品来学习。

The Arabian Origin of Literature and art in the Renaissance
西欧文艺复兴时代文学与艺术的阿拉伯渊源