But that reminds me that I must ask your leave of absence for some days.
不过，我倒想起了一件事，我还得向你请两星期的假。

He reminds me of my abusive father.
他让我想起了我那满口粗话的父亲。

The accordion music reminds me of my boyhood.
这手风琴得乐声让我回忆起了我得少年时代。

The acrid smell of burning wood reminds me of my childhood.
燃烧木材的辛辣味道使我想起了我的童年。

In addition, it reminds you of the special points you should be aware of.
并且叮咛您在写作上应需特别注意哪些事项。

Ruth reminds Burt again and again to relax at the opening ceremony.
露丝一便又一遍得提醒波特，在开幕式上要放松。

Ah, that reminds me.
啊，我想起来了。

Reminds you that he will be very confused, as if love could not find a direction.
想起你, 自己就会十分的迷茫, 仿佛找不着爱的方向了。

My album of boyhood photographs often reminds me of the past happiness
童年时的相册经常让我想起儿时的欢乐。

The ID photo issue reminds me that human search engine is immoral alike.
身份证事件让我想起了人肉搜索同样是不道德的。

It reminds us of the importance of transparency and responsibility in the allocation and use of resources.
这提醒我们分配和使用资源的透明度和责任制的重要性。

Isn't that amazing? Candy Canes reminds us Jesus is the Rock of all ages.
拐杖糖提醒我们耶稣是万古磐石。

Isn't that amazing ? Candy Canes reminds us Jesus is the Rock of all ages.
柺杖糖提醒我们耶稣是万古磐石。

He's still funny, but his new characterization, like the success of The Sopranos and Analyze This, reminds us how quickly we have converted palpable menace to pure ethnic comedy.
他的表演仍然很有趣。然而，如同获得成功的影片《女高音》及《分析》一样，他在这部影片的表演让我们联想起一部本来充满恐怖与杀戮镜头的电影突然间演变为一部纯粹的种族喜剧片。

Chrismas Day again! It reminds me of my friends Nicole, Simon, Ann and Andy.
又到圣诞！我想起了我的朋友尼科尔、萨门、安和安迪。

Lime tree coffee shop reminds me of Los Angeles.
酸橙树咖啡馆使我想起了洛杉矶。

Rex Moore reminds you those grapes were probably sour anyway.
雷克斯摩尔提醒你们这些葡萄可能变酸的任何方式。

Arranges appointments for the DOE and reminds of appointments and meetings.
安排工程部总监的约见活动, 并提醒总监的约见和会议。

Asian interactive medium is picked the card also reminds to us, regulation is not a decoration.
亚洲互动传媒被摘牌也给我们一个提醒, 规则不是摆设。

The beautiful butterfly reminds us that we're looking forward the passion and aspiration.
看到美丽的蝴蝶便会勾起我们向往美丽激情与渴望。

Reminds me of the story of astronomers and punter!
不禁让我想起天文学家和船夫的故事

This reminds me of Zhu Jianhua, another star athlete from Shanghai.
这让我想起了当年得朱建华, 另一位来自上海得运动员。

This reminds me of Zhu Jianhua, another star athlete from Shanghai.
这让我想起了当年的朱建华，另一位来自上海的运动员。

This wet and cool atmosphere also reminds me of my school.
这样湿湿凉凉得气息又使我想起我得学校。

That reminds me that I have a meeting to attend this evening.
这使我想起今晚我还有一个会要参加。