A bee lives in a beehive.
蜜蜂住在蜂窝里。

Across America beekeepers are finding hives abandoned.
在全美范围，养蜂人发现蜜蜂都弃窝而走。

Based on its authenticity and aboriginality, archives can be used for the voucher with force.
档案在法律上的凭证作用基于它的原始性和真实性。

A swarm of honeybees absconds from the hive and then dangles in a cluster from a tree branch.
一群蜜蜂逃出蜂巢, 然后悬在一根树枝上聚成一群。

The problem for the Belsen archivists is the absence of precise records.
拜尔森档案保管人的难题就是缺乏准确的纪录。

In order to control the absolute humidity, they bought a piece of special equipment for the archives office.
他们档案室因为需要控制绝对湿度，所以购买了一台专用设备。

A shiver ran through me as I absorbed the theatre of it all.
当我专注于发生在剧院的一切时, 全身感到一股电流通过。

For many of us here HIV is not an abstract threat.
对很多在场的人来说爱滋病毒不是个抽象的威胁

Don Quixote makes chivalry seem absurd
堂吉诃德使骑士精神看起来很荒谬可笑

She shivered as the sound of that man's abuse rang in her ears.
她耳边回响起那个男人的辱骂气得浑身发抖。

Since the naissance ofelectronic records, international archives academe has attention to them.
自从电子文件诞生以来，它一直受到国际档案界的极大关注。

Academia Sinica Institute of Modern History Tibet envoy to lead the diplomatic archives located in Germany.
中央研究院近代史研究所藏出使德国设领外交档案。

international archival academic exchange
国际档案学术交流

A Specific Probing into the Improvement of Book Collections in Academic Archives
高校档案馆馆藏优化问题的思考

Both the credits and the academic result will enter into the archives.
学习成绩分别按课程成绩和学分记入学籍档案。

The Research on the Factors Affecting Academic Achivement Motivation of the Integrated Junior College Students
论家庭因素对一体化大专成就动机的影响

The Reform and Suggestions about Curriculum Setup of Archival Science Specialty in Higher Educational Academy
档案学专业高等教育课程设置的改革与建议

Increase efforts to accelerate the prevention, diagnosis and treatment of HIV disease in children.
扩大努力，加紧对儿童中艾滋病的预防、诊断和治疗。

Discussion on works acceptance data compilation and archiving
浅谈工程项目竣工资料的整编和归档

Promote care and acceptance towards people infected with HIV aids.
鼓励公众接纳并关怀爱滋病带菌者患者。

Records for Completed Project Which Had Been Checked and Accepted Should be Managed In Combination with Engineering Archives
工程竣工验收备案与工程档案结合管理

You do not have permission to access that archive.
您没有权限访问该归档文件。

Access to the Archivum granted. Intrusion protection mechanism, suspended.
批准前往阿卡冯宝库得请求。入侵保护机制，暂停。

Richter Access to the Archives is only by written decree by the Holy Father.
里希特查看档案，只能通过圣父的书面法令才可以。

Business intelligence users, however, may need access to information that has been archived.
然而，商业智能用户可能需要访问已经归档的信息。