World Association for orphans and abandoned children.
世界孤儿和弃儿协会。

Orphans and abandoned children are cared for through government funded care homes.
孤儿和被遗弃的儿童由政府资助的看护家庭照顾。

It was created to take care of and bring up orphans and abandoned children as well as give them a trade.
建筑师布鲁奈莱斯基主持修建了这个灵秀的院落。

Orphans, abandoned children or children coming from problematic families may instead be fostered.
孤儿、被遗弃的儿童或来自问题家庭的儿童可以寄养。

Afghans have suffered an abysmal human rights situation for decades.
几十年来阿富汗人的人权遭到践踏。

Studying the distinction between Shiji and Hanshu is a traditional academic subject.
研究史记汉书之异同是一个传统学术课题。

Hans speaks English beautifully, without a trace of a foreign accent.
汉斯的英语说得非常棒，不带一点外国口音的痕迹。

Hans Christian Andersen's fairy tales, however, received immediate enthusiastic acceptance.
无论如何，安徒生得童话，马上获得了热情得接纳。

The Eighteen Lohans accompanied Trinket and Doublet down the mountain.
十八少林僧和韦小宝，双儿二人下得锦绣峰来。

Design of slab according to Johanson's yield criterion.
按乔汉生屈服准则设计板。

Effect of huachansu on acute secretory otitis media poured through auditory tube
华蟾素耳咽管咽口送药法治疗急性分泌性中耳炎

In addition, 190 orphans and disabled children participated in two regular summer camps.
此外, 190名孤儿和残疾儿童参加了两个常规得夏令营。

In addition,190 orphans and disabled children participated in two regular summer camps.
此外，190名孤儿和残疾儿童参加了两个常规的夏令营。

adenoma islands of Langerhans
朗格汉斯胰岛腺瘤

The Northern Wei Dynasty set up Shanshan and Yanqi garrison commands to strengthen its administration of the Western Regions.
北魏王朝设置鄯善镇，焉耆镇，加强对西域的治理。

She always adopts orphans as her own children.
她经常领养孤儿。

I adopted two orphans from the orphanage.
我从孤儿院认养了两名孤儿。

Mrs. Gao Yaojie adopted and reared countless AIDS orphans.
高耀洁女士收养抚育了无数的艾滋孤儿。

The effects on the morphology and advance of isolated barchans on interdune corridor of complex ridges in the central Taklimakan Desert
草方格固沙带对垄间新月形沙丘形态和移动的影响

We can ask our counselors for advice about the Hansen Project.
我们可请顾问对韩森项目作些建议。

Wang Chuanshans aesthetics is a theory of life transcendency.
船山得美学是一种生命超越得美学。

The orphans are starved of affection.
那些孤儿缺乏爱。

The orphans need more care and affection.
孤儿们需要更多的照料和关爱。

Therefore, the earthquake, those orphans is so affects our hearts.
因此, 地震中, 那些孤儿是如此地牵动着我们的心。

Developed by Friendlyway AG and shop-fitters Hansa Kontor Group, Friend@Call uses sensors to detect puzzled shoppers who pause in front of particular products.
Friend@Call由FriendlywayAG和商店设备公司HansaKontorGroup共同开发，它的传感器可以找出在某种商品前驻足不前、满脸疑惑的顾客。