After an absence of several years, I came to Jerusalem to bring my people gifts for the poor and to present offerings.
过了几年，我带著周济本国得捐项和供献得物上去。

If we talk about fan gifts, my absolute favorite is a guitar pick shaped metal necklace with a caricature of my face.
如果说是粉丝送的, 最好的是一个吉他, 项链上是我的漫画。

The gifts of abundance, love, wisdom, and joy are waiting for you!
丰盛、爱、智慧与喜悦的礼物在等待著你！

It is in exchanging the gifts of the earth that you shall find abundance and be satisfied.
你们应当在交换大地的馈赠中体会富裕与满足。

Thank You, Master, for Your abundant blessings and the many beautiful gifts You have bestowed upon the world!
感谢师父无边的加持，以及赐予世人的美好礼物。

He can use his gifts, and not abuse them.
他可以运用他的天赋，但不滥用它们去作恶。

The best of God's gifts may be abused, and yet they are all good.
上帝恩赐的精华可能会被滥用，可它们终究是好的。

It is incorrect for a policeman to accept gifts.
对于一个政治家来说收取别人的礼物是不对的。

I thank you for you kindness, but I can't accept such expensive gifts.
你的好意我心领了，但这么贵重的礼物我不能接受。

The president criticized doctors who accept gifts of money from patients. However, the president didn't point at him especially.
院长在大会上批评某些医生拿红包的行为，但没有专指是他。

He insisted that we accept these gifts.
他一定要我们收下这些礼物。

Please accept these gifts with my thanks.
请接受这些礼物以表达我得谢意。

Please accept any gifts with my thanks.
请接受这一些礼物以表达我得谢意。

He will accept nothing, neither reparation nor lavish gifts.
即使你多送礼品, 他也不肯罢休。

He received many gifts, but he did not accept all of them.
他收到了很多礼物，但是他并没有收下。

I accepted the gifts at her solicitation.
在她的恳求之下，我接受了礼物。

Zhou Yu accepted the gifts and sent Sun Qian back ahead of him.
瑜收了礼物, 发付孙乾先回。

Your encouragements are the biggest gifts that I have ever accepted.
你们的鼓励是我收过最大的礼物。

Gifts or legacies must not be accepted from customers or suppliers.
禁止收取客户或供应商赠送的礼品或遗赠品。

Fragrances and cosmetics, accessories gifts, especially foods and sweets now of major importance.
香水和化妆品，附赠礼物，特色视频和糖果现在占了重要位置。

The practice of children's hanging up stockings for receiving gifts on Christmas Eve began quite accidentally.
孩子们在平安夜挂出袜子接受礼物的习俗始于偶然。

According to custom, betrothal gifts are necessary for an engagement.
按照习俗，订婚是一定要有定礼的。

He turned his artistic gifts to good account by becoming a sculptor.
他发挥艺术天才，成了雕刻家。

We should always acknowledge gifts promptly.
我们收到礼物应立即致谢。

We should acknowledge the gifts as soon as we receive them.
我们一收到礼物立即函谢。