And I hear Abels main interest is stamp collecting.
并且听说亚伯先生的主要兴趣是集邮。

Responsible for preparing collecting the documents of the acceptance and balance.
负责验收资料和结算资料的收集准备。

Collecting lateral opinion, assess the employee according as fact
收集多方意见, 以事实为依据

Collecting banks are to advise fate in accordance with the following rules.
代收行应按照下列规则通知托收结果。

Determination, of the outline of aperture area of solar cooker in accordance with the collecting cone of reflecting light
用反射光线的收集锥确定太阳灶截光面的轮廓

The tax authorities shall pay a handling fee to withholding agents for withholding or collecting tax in accordance with the relevant provisions.
税务机关按照规定付给扣缴义务人代扣，代收手续费。

Collecting and accounting management are two important functional modes for the accounting system.
采集和计费是本地计费帐务系统重要得两个方面。

Influence of Seed Collecting Period and Afterripening on Accumber Seed Quality.
采种期和后熟时间对黄瓜种子质量的影响

If the gascollecting vessel was kept under atmospheric pressure, it would be called differential pressure accumulation leak detection.
若集气容器保持常压或低压, 即形成正压差累积法检漏。

After collecting for high speed, accuracy and was promoted for parttime reconciliation.
后因收账速度快, 正确率高而被提拔为兼职对账员。

They are accused of collecting personal information by getting people to respond to phony email.
他们被指控通过让人们回复虚假邮件来搜集私人信息。

The second part expounds the enormous achievements in collecting collating the official and private documents.
阐述了官私文献搜集整理得巨大成就。

This papa puts kind acme suggestions that the public libraries should pay attention to collecting the extra edition.
本文提出了公共图书馆要重视号外收藏的几点建议。

On Whether the Unplanned Born Child Has the Qualification to Acquire Compensation for Collecting Countryside's Land
论超生子女是否享有农村土地征收补偿费用资格

Technically, he's still active duty collecting full pay.
技术上而言, 他仍然当差, 领全薪。

The activity of collecting ideas about the municipal emblem will begin next month, and we welcome all citizens to participate in designing and assessing.
市徽征集活动将在下个月正式开始，欢迎广大市民积极参与设计或评选。

activity of collecting wishes.
祈愿征集活动

Stamp collecting is my favorite activity.
集邮是我最喜爱的消遣。

On the Activity of Collecting Lost Books in Qianlong Period of the Qing Dynasty
论清代乾隆时期的辑佚书活动

The activity of collecting is in itself a form of impassioned quest for truth.
收集活动自身充满了悟道过程的趣味。

He was actually collecting fish.
他是在捕鱼

The new method to reduce pain in collecting sample by finger acupuncture to aviators
减轻空勤疗养员手指采血疼痛的新方法

In addition to collecting specimens, Giribet said he was eager to see the ship in operation.
除了收集标本, 希里韦特说, 他希望看到在操作船舶。

New Type of Solar Water Heater for Collecting Heat and Adjusting Temperature of Agriculture Greenhouse
用于农业温室集热调温的太阳能热水器

An exploration of improving the legal system of collecting and administrating agricultural tax revenue after the reform of taxes and fees
税费改革后农业税收征管的法制完善问题探讨