It takes ten years to grow a tree, but a hundred years to bring up a generation of good man.
十年树木，百年树人。

A small investment brings a ten thousandfold profit.
一本万利。

Bring a bag, a notebook and a pen.
带一个书包，一个笔记本和一支笔。

I think it's time to bring Aaron Lennon in.
我想这是让列农专政的机会。

Bring Aaron and his sons to the entrance to the Tent and wash them with water.
要使亚伦和他儿子到会幕门口来, 用水洗身。

Aaron shall bring the goat whose lot falls to the Lord and sacrifice it for a sin offering.
亚伦要把那拈阄归与耶和华的羊献为赎罪祭，

Bring the tribe of Levi and present them to Aaron the priest to assist him.
你使利未支派近前来, 站在祭司亚伦面前好服事他。

Aaron shall bring in the bullock, his sin offering to atone for himself and for his household.
亚郎先要奉献为自己作赎罪祭的公牛犊, 替自己和家人赎罪

Bring the bull to the front of the tent of meeting, and Aaron and his sons shall lay their hands on its head.
你要把公牛牵到会幕前, 亚伦和他儿子要按手在公牛的头上。

Aaron shall bring the bull for his own sin offering to make atonement for himself and his household, and he is to slaughter the bull for his own sin offering.
亚伦要把赎罪祭的公牛牵来宰了，为自己和本家赎罪。

I bring the throttles out of AB.
我这时将油门从加力状态下收回。

I could not abandon her, though I was advised to bring her to orphanage.
我不能抛弃她, 虽然有人建议我把她送到孤儿院去。

With the development of times, international practice will abandon the old and bring forth the new.
随着时代的发展, 国际惯例也是不断推陈出新的。

It was created to take care of and bring up orphans and abandoned children as well as give them a trade.
建筑师布鲁奈莱斯基主持修建了这个灵秀的院落。

Once the force of the leg is abate, the person falls easily, bring about all ones life even bedfast.
腿的力量一旦减弱, 人就容易跌倒, 甚至导致一辈子卧床不起。

I could bring Abigail to the class too, and she loved being around with people.
我也能带嘉恩去上课，她很喜欢和大家一起玩。

He has the ability to bring out the best in others.
他能做到扬人之长。

But it's not either the ability to bring millions onto the streets.
也不是把民众拉上街头

Pay attention to foster scientific research ability to bring up talented persons with diathesis
注重科研能力, 造就素质人才

Strengthen the awareness and ability of bringing up the children into talented person
增强培养子女成才的意识与能力

Such ability brings pen and ink fine tradition into play more well.
这样才能更好的发挥笔墨的优良传统。

Making great efforts to bring up persons with ability and high acqierement for system of disease control
大力培养造就高素质的疾控人才

Voters are interested in the representative's ability to bring home the bacon.
选民感兴趣的是代表能否兑现承诺。

Ability to conceive of， and bring to fruition， new means of creating value，
构思并实现新的价值创造手段的能力，

The doctor was able to bring her back to life.
医生挽救回了她的生命。