Their apartment in AB 10 is just over a year old.
他们在10号公寓楼里住了不过一年多一点。

Effects of mental abacus calculation on cognitive capacity for pupils
珠心算练习对小学生基本认知能力的影响

Speaking English, Japanese and French. Doing calculation with an abacus or mind.
说英文日文法文，珠算心算跆拳道民族舞蹈芭蕾舞蹈。

Americans pressed the Japanese government to abandon its single-minded support of businessmen.
美国人向日本政府施加压力，要求日本政府放弃对日本商人的强力支持。

We've lost that capability. We abandoned it in'70.
我们已经丧失了能力。我们在1972年放弃了它。

A soldier's blood lines the floor of an abandoned apartment.
一位士兵留在一间废弃地下室内地板上的血迹。

It embraced a decadence and an abandon that set it apart from the rest of Egypt.
这里拥抱着某种颓废和狂放, 让它有别于埃及的其它地方。

From top to bottom the whole nation must at once abandon any idea of being able to live in submissive peace with the Japanese aggressors.
全国上下应立刻放弃任何与日寇和平苟安的打算。

Florida wants to ensure an adequate flow to the Apalachicola river, formed by the confluence of the Flint and Chattahoochee.
佛罗里达州想要确保阿巴拉契科拉河流量充足。

Jankulovski worked in the sandpit, while Dida worked apart with Vecchi and Abate.
扬库洛夫斯基练习踩沙坑, 而迪达和韦基, 阿巴特一起练习。

Abby retreats back into the apartment, and waits behind the bathroom door, holding a gun.
阿比又回到自己的公寓，在浴室的门后面拿着枪等待。

Management of acute abdomen in exploratory laparotomy with negative results
剖腹探查阴性急腹症的处理

Master indications for exploratory laparotomy in acute abdomen
应严格掌握急腹症剖腹探查术的手术指征

Following laparoscopy, the area is usually tender and the abdomen may be bruised.
做腹腔镜后，通常柔软的脐部和腹部可能有檫伤。

Analysis of 25 cases of leiomyoma uteri myomectomy by laparoscope combined little kerf on abdomen
腹腔镜结合腹壁小切口行子宫肌壁间肌瘤切除术25例分析

A wraparound spider has a broad abdomen which is so flattened that the spider can wrap itself around a twig.
扁蜘蛛有宽阔的腹部，它扁平得能让蜘蛛包裹住细枝。

Clinical Study of Negative Findings on Laparotomy for Abdominal Stab Wounds by Knife
腹部刀刺伤阴性探查的临床分析

Diagnosis of abdominal gastrointestinal injury and exploratory laparotomy
腹部空腔脏器伤的诊断与剖腹探查

Diagnosis of abdominal solid viscus injuries and exploratory laparotomy
腹部实质脏器损伤的诊断及剖腹探查

Diagnosis of abdominal parenchymatous viscera injury and exploratory laparotomy
腹部实质性脏器损伤的诊断与剖腹探查

An evaluation of a protocol established to decrease negative laparotomy in patients of penetrating abdominal wounds
降低腹部穿透伤剖腹探查率的探讨

Clinical research of abdominal drainage after laparoscopic cholecystectomy
腹腔镜下胆囊切除术后腹腔引流的临床研究

Objective To study the value of laparoscopy in diagnosis and treatment of abdominal trauma.
目得研究腹腔镜在腹部外伤诊断与治疗中得价值。

Objective To study the function of the laparoscope in abdominal trauma diagnosis and treatment.
目得研究腹腔镜在腹部外伤诊断和治疗中得作用。

ObjectiveTo analyze the clinical value of laparoscopic diagnosis and treatment for abdominal trauma.
目得探讨腹腔镜诊断与治疗腹部外伤得临床价值。