Once a thief, always a thief.
偷盗一次，做贼一世。

A thief is a thief, whether he steals a diamond or a cucumber.
偷多偷少都是贼。

A thief knows a thief as a wolf knows a wolf.
小偷识小偷, 正象狼识狼。

A character must tap a psionic tattoo, swing a sword, interpose a shield to deflect a blow in combat, wear a mask, or don a psychoactive skin.
如果使用激活物品不用额外时间那么使用它甚至不算动作。

Set a thief to catch a thief.
以贼捉贼。

And with a stronger faith embrace a sword, a horse, a shield.
我怀着更强烈的信念拥抱利剑、战马和坚盾。

I work at a bookstore as a cashier once a week.
我一个星期去一次书店做收银员。

A few months ago, I worked for a short time as a cashier in a restaurant.
几个月前，我在一家餐馆里短期担任出纳员。

O house of Aaron, trust in the LORD he is their help and shield.
亚伦家阿, 你们要倚靠耶和华。他是你们的帮助, 和你们的盾牌。

Schau,hier kommt wird ein Angriff!Gib den Ball ab!Slam dunk!
看，又进攻了!传球!灌篮!

The Buddhas or Tathagatas abandon every possible fault or obscuration and then, through their great realizations, achieve the pure vision.
佛就是净除了一切过失或无明以大智慧证得清净之见。

The old habits should be abandoned, or else it is hard to accomplish great achievements.
故习需改，否则难成大事。

The thief's accomplise ran away at the sight of the police, abandoning his watch and his friend.
这个把风的小偷见到警察来了撒腿就跑，扔下同伙不管了。

Sometimes dignity is not easy to achieve. It can be abandoned for some benefits or be an undeserved reputation. In general, common people are enthusiastic about angling for fame and honor.
有时，尊严是不容易得到的，为了某些利益，可能会抛弃一切尊严；或为了虚名，尊严也不顾了。总括地说，世人一般所热心的是沽名钓誉。

The thief hid in the abbey
小偷躲在修道院

The thief hid in the abbey.
小偷藏在修道院里。

The abbot of this temple is a monk of great achievements in the Tao.
寺里的这位住持是得道的高僧。

Cannot achieve a goal as scheduled, the leading group wants abdication of collective take the blame.
不能如期实现目标的，领导班子要集体引咎辞职。

I'd sit by Kim's head, a sheet shielding her abdomen.
我坐在金的头旁, 她腹部盖着手术单。

One day a demon chief called Mang Gusi abducted HuLun and dried up the grassland.
有一天，一个叫莽古思首席恶魔绑架呼伦贝尔草原和干涸。

One Chief Cabinet Secretary Shinzo Abe also at the forefront of this camp.
其中官房长官安倍晋三也站在这一阵营。

It's illegal to aid and abet a thief.
伙同小偷作案是有罪的。

The thieves were abetted in the robbery by some of the servants in the house.
窃贼是在屋主得一些仆人帮助下行窃得。

The thieves were abetted in the robbery by some of the servants at the great house.
窃贼作案时, 由那座大宅里得一些仆人作内应。

For ensure the quality achieved request of both side, specific set of this agreement, and abide it all of us.
为保证质量达到双方规定的要求，特定立本协议，以共同遵守。