On the streets of Athens Thursday, normal workday activity was muted.
周四在雅典街头，正常的工作日活动没有了。

The walls were painted in muted tones to show the pictures to good advantage.
墙面被漆成了淡色调，以突出照片。

We sat some long minutes in the slow afternoon, muted by these thoughts.
那天下午过得很慢，那些回忆使得我们默默地坐了良久。

But most analysts expect the shortterm impact to be muted.
但大多数分析家认为，短期不会有什么反应。

She ceased to think, as anger transmuted into passion.
当怒火转化为激情，她停止了思考。

The announcement was greeted with a muted sigh of disappointment.
这个宣告却迎来人们充满失望得暗自叹息。

commuted annual allowance gratuity
经折算的年积金酬金

He has the right to appeal and people given a suspended death penalty typically have the sentence commuted.
他有权提起上诉，被判死缓的人通常会获得减刑。

The shallower the downturn, the more muted will be the appetite for wholesale economic change.
经济下滑的越缓, 整体经济改革的呼声便越小。

The shallower the downturn,the more muted will be the appetite for wholesale economic change.
经济下滑得越缓，整体经济改革得呼声便越小。

Mr. Kohn used to argue that globalisation a muted impact on American inflation.
科恩先生曾认为全球化对美国通胀起到消减效果。

A low, muted rumbling slowly arose a great noise that shook one's very heart.
一声低沉而喑哑的 撼人心弦的巨响慢慢地轰鸣起来。

The Government immediately commuted the sentence to18 months of house arrest.
政府立即将刑罚减为18个月软禁。

The artist muted the colors.
那画家把色彩抹得柔和些。

Experimental Research on Sulfur Fixation Sorbent Transmuted from Fly Ash
粉煤灰改质固硫剂的实验研究

The ashes of its funeral pyre shall be transmuted into swans, which will swim away upon dry land as though in water.
火葬的骨灰会变成天鹅，在旱地上会像水里一样地游泳。

A computergenerated code with random, permuted blocks was used to assign treatment.
使用分段随机化的电脑随机生成代码进行分配治疗。

Scientists transmuted matter into pure energy and exploded the first atomic bomb.
科学家将物质转化为纯粹的能量，引爆了第一颗原子弹。

Under the background of the great social change, the secret party or society transmuted and the transmutation went through three stages.
在社会大变动的背景下, 秘密会党嬗变经历了三个阶段。

The strings are muted throughout the closing bars of the symphony.
该交响曲结束部分各节中得弦乐全为弱化音。

But there they hung from their vines, dropping to the ground with muted thumps, beckoning me.
番茄频频向我招手，有得落在地上悄无声息。

But there they hung from their vines, dropping to the ground with muted thumps, beckoning me.
挂在枝头的番茄频频向我招手，有的落在地上悄无声息。

But there they hung from their vines, dropping to the ground with muted thumps, beckoning me.
挂在枝头得番茄频频向我招手，有得落在地上悄无声息。

The Beige Books tone underlined the muted nature of the economic recovery.
褐皮书的措辞反映出经济的温和复苏。

Four hundred feet beneath the surface pressure muted the violence of the cyclone.
海面四百英尺以下，水压消减掉了风暴大部分的力量。