This is not to give Mr. Abbas carte blanche.
这种形势并不是给了阿巴斯先生大包大揽的权力。

Development threshold temperature, effective accumulative temperature and annual life histroy of Liromyza sativae blanchard in Nanning, Guangxi
美洲斑潜蝇在南宁的发育起点温度和有效积温及年生活史

Treatment on jeans grinding blanch for jeans and achieve the effect of catbeard.
牛仔服处理牛仔服磨砂, 发白及猫须效果达成。

At the sight of Cowperwood he actually blanched.
一看到柯帕乌，他真是面如纸色了。

Influence of chemical environment in pupal stage on the olfactory orientation of adults in Liriomyza sativae Blanchard
美洲斑潜蝇蛹期化学环境对成虫嗅觉定向的影响

He finds his old schoolmate, Foker, now installed in Miss Blanche's affections.
他发现他的老同学福克已经赢得了布兰奇小姐的感情。

Nor age, to blanch thy vermeil hue.
花尚未放, 竟漂白了你得鲜艳。

You blanch almonds to remove their skins
你把杏仁焯一下,

blanched almonds in a cake
蛋糕上去了皮的杏仁

You blanch almonds to remove their skins.
你把杏仁焯一下, 烫去表皮。

To blanch almonds and peaches to remove their skins
用沸水烫去杏仁和桃子的皮

We blanch almonds by soaking Off their skins in boiling water.
我们把杏仁泡在沸水里去皮弄成白色。

We blanch almonds by soaking off their skins in boiling water.
我们把杏仁泡在沸水中去皮弄成白色。

and blanched asparagus and an avocado vinaigrette.
还有白芦笋和鳄梨醋

Andrea blushed imperceptibly. Her cheeks blanched slightly.
安德烈略微涨红了脸。她的面色略微转白了些。

Its enough to make anyone blanch at the thought of buying a new car.
这足以让任何想要买车的人望而却步。

Panfry fish heads till aromatic. Then blanch and transfer into a pot.
把鱼头煎香后再汆水, 整齐铺在锅底内。

Decolour blanchs art to be able to be divided again outside be, blanch art and inside blanch art two kinds.
脱色漂白术又可分为外漂白术和内漂白术两种。

Kurt glanced at the helmet and Ash blanched at his mistake, and immediately slipped it on.
库尔特瞪着头盔，亚什明白了他的错误，立刻把它戴上。

Blanch asparagus in boiling water for 1 minute. Drain and set aside.
芦笋尖放滚水内拖水1分钟, 取出隔水, 备用。

Blanch pumpkin, green and red bell peppers, mango and straw mushroom and set aside.
将南瓜，青，红甜椒，芒果和草菇汆水备用。

Skin the ox tail and cut into chunks. Wash and blanch. Let dry and set aside.
牛尾去皮斩件，洗净后汆水，过冷河，沥乾备用。

Cut the white radish, carrot and string bean to strip, blanch in the boiled water until cooked, then set aside.
白萝卜，胡萝卜，刀豆切成条状，煮熟后待用。

Jane, miserable, assumes he intends Co marry Blanche Ingram.
简心里很难过，以为他要娶布兰奇?英格兰姆。

Edgar sprang to his unbidden guest, blanched with astonishment and rage.
埃德加冲向这位不速之客，脸色因惊愕与愤怒而发白。