This has expedited the renovation and reconstruction of public and abandoned buildings.
这加快了翻修和重建公共和建筑物和废弃建筑物的工作。

This is a pity, because noise abatement really is a good cause, and it is likely to be discredited if it gets to be
这是件憾事, 因为减少

He credited her ability to push through important projects.
他相信她完成重要项目的能力。

Incendite tenebras mundi to set ablaze the darkness of the world！
去照亮全世界的黑暗吧！

Bobby Abreu credited Matsui for providing protection for him in the lineup.
警察阿伯称赞马祖蚁在打线上提供了他保护。

Secondary in abundance are aromatic sester and sesquiterpenoid hydrocarbons, but aromatic diterpenoids, most of the regular PAH are found at trace levels only.
但芳香二萜类，大多数常规多环芳烃仅以微量形式存在。

TURBIDITIC FACIES AND THEIR CHARACTERISTICS OF ABYSSAL TURBIDITES IN THE KUDA MELANGE BELT IN WEST KUNLUN, XINJIANG, CHINA
西昆仑库地混杂岩带中深海浊积岩的浊积相划分及其特征

Yours 9th receive from underwriter l244.65 which credited your ac.
九日来电收悉，保险公司的244。65英镑已领，并记在您的帐户上。

Erudite Park academic exchanges, explore the traditional culture, leisure health and academic circles.
博学园学术交流，传统文化探讨，休闲养生，学术圈。

Zeus finally persuaded Aphrodite to accept the girl.
最终宙斯说服了阿芙洛狄特。

No access attempts are to be audited.
将不审核任何访问尝试。

Edited Mariachi, El at a public access station in Austin, Texas.
他在德克萨斯奥斯汀的一个公共网点剪辑杀手悲歌。

Work with Business Management to expedite access and better utilization of information.
与业务管理层合作，加速获取和更好的利用信息。

The process of economic reform has been expedited by the preparations for EU accession.
加入欧盟的准备工作加速了经济改革进程。

The accident was credited to carelessness on the part of the driver.
这起事故是由于驾车人不小心引起的。

The accompanying notes form part of the unaudited interim financial report.
随后所载附注构成未经审核中期财务报告之一部分。

Prework can be accomplished to expedite the repairs and minimize the equipment downtime.
做好准备工作以加速维修进度, 使设施停工期最小化。

In certain instances, safe approaches to operational tasks are being overlooked to expedite the accomplishment of work.
在一些场合, 为尽快完成任务, 忽视了必须注意的安全方法。

This earned interest has been credited as miscellaneous income in accordance with regulation9.2 of the Financial Regulations of the Tribunal.
已根据法庭财务条例第9。2条将赚得利息记作杂项收入。

We have credited your account in terms of RMB after conversion in accordance with current foreign exchange quotation.
按现行的外汇牌价, 我们转换为人民币并已贷记你方帐户。

Aphrodite is the daughter of Ouranos and Hemera and accordingly married Adonis.
她是乌拉诺斯与赫墨拉之女，后与阿多尼斯结婚。

The interest will be credited to the account once a year.
利息每年一次会被记入账户。

combined audited account
合并经审核账目

The account is credited monthly.
每月给帐户记入贷方。

He credited the checks to his account.
他将这些支票存入他的账户。