Upholding Scientific Materialism, Rectifying Religion, Abolishing Superstitions
坚持科学唯物论匡正宗教破除迷信

One of the mugger's accomplices tried to obstruct the police officer from upholding the law.
抢劫犯的一个同伙企图阻挠警察维护法律。

Upholding to Advance with Times and Improving the Leadership Manner of the CPC Constantly
坚持与时俱进, 不断改进党的领导方式

Upholding and Developing the Advancement of the Working Class
坚持和发展工人阶级的先进性

His strong advocacy on upholding certain time-tested Asian values, as being superior to those of the West, further alienated him to their media.
他极力提倡一些历久不衰的亚洲价值观，认为它们比西方价值观优越，这后来也加深了西方媒体和他的隔阂。

We should aim high in upholding the Party's fine traditions and work style!
我们要在坚持党得优良传统作风方面, 力争上游!

Only by upholding justice can an officer win people's trust, and approval.
为官只有力持正义，才能得到人民的信任和认可。

There is only the question of infringement and upholding copyrights between the author and the pirate.
而作者与盗版者之间，则是侵权与维权的问题。

We have never backed down from our position of upholding the Four Cardinal Principles.
坚持四项基本原则任何时候我都没有让过步。

The Four Cardinal Principles boil down to upholding socialism and upholding leadership by the Party.
四项基本原则的核心, 就是社会主义制度和党的领导。

The core of these four cardinal principles is upholding leadership by the Communist Party.
坚持四项基本原则的核心, 是坚持党的领导。

II. THE NECESSITY OF UPHOLDING THE FOUR CARDINAL PRINCIPLES IN THE DRIVE FOR THE FOUR MODERNIZATIONS
二, 实现四个现代化必须坚持四项基本原则

Effectively improve the Party's style of work and focus on combating corruption and upholding integrity.
切实改进党的作风，着力加强反腐倡廉建设。

The National Commissioner of the Icelandic Police is in charge of upholding law and order.
冰岛国家警政署长负责维持治安。

Rwanda is committed to upholding justice and ending impunity.
卢旺达致力于伸张正义和结束有罪不罚现象。

Upholding the Consciousness of Responsibility Together is the Cornerstone of the Development for an Enterprise
共树责任意识是企业发展的基石

This Law is enacted, in accordance with the Constitution, with a view to upholding the dignity of the National Emblem and ensuring the correct use of the National Emblem.
为了维护国徽的尊严，正确使用国徽，根据宪法，制定本法。

upholding the honour of your country
捍卫祖国的荣誉

Because they are critical to upholding peace and stability across the Taiwan Straits.
关键在于维护台海的和平与稳定。

On Upholding the Noble Spirit of Literary Criticism
重树文学批评的浩然之气

The Great State of Upholding White Under the View of Five Cyclic Virtues
五德终始说视野下的大白高国

Attaining the Overall Coordinated and Sustainable Development of China's Financial Industry by Upholding the Scientific Development Viewpoint
科学发展观与我国金融业全面协调可持续发展

Dialogue Space is a professional art organization upholding the highest international standards.
对画空间是一家按照国际标准和规范运营的专业艺术机构。

tenacious in upholding strict discipline
坚持维护严格的纪律

The duty of upholding world peace and punishing evil will be yours.
警恶惩奸，维护世界和平这个任务就交给你了。