Please accept my dearest condolences for your loss.
对于您的损失请接受我诚挚的慰问。

Here comes today with special pride in all the achievements you have made. May your dearest wishes through all the years in store come true, and make you happier than you have ever been before.
愿你宿愿得偿, 快乐幸福更胜以往。

What ails you, my dearest father ?
你怎么啦, 我最亲爱的父亲!

All the best to my dearest fools.
傻瓜五人组

It is my pleasure to call Mr. Allen my closest and dearest friend.
称艾伦先生为我最亲密得挚友是我得荣幸。

To a respected teacher and dearest friend of the Armenian people, Ms. Ching Hai
尊敬的导师以及亚美尼亚人最亲爱的朋友清海女士

Henry, dearest, you don't look at all nice in that attitude.
享利，好孩子，你这样子实在不好看。

All my love to the dearest father in the world.
将我全部的爱，献给我最亲爱的爸爸。

Dearest Most Beloved Master Ching Hai
最亲爱的清海师父

All of my best and warmest wishes to You, my beloved and dearest Master and Friend.
献上最衷心的祝福给我最亲爱的师父兼朋友。

Happy birthday, Darling. You are the dearest thing in the world.
生日快乐, 亲爱的。你是世上最可爱的人。

A letter from her mother My dearest daughter. Today is your sixteenth birthday.
母亲我最亲爱的女儿，今天，是你十六岁的生日，祝贺你。

all that is dearest to the bourgeoisie i will flout
我要抛弃资产阶级最喜爱的一切。

Wedding Ceremony of My Dearest Brother
最最亲爱的老哥的婚礼

But they are the dearest.
但它们是最贵的。

Buy in the cheapest market and sell in the dearest.
买得便宜，卖得贵。

She was Dan's favorite model, cherished confidante and dearest friend.
她是丹最爱的偶像, 珍视的红颜知己和挚友。

I always spend Christmas with my nearest and dearest.
我总是和亲人一起过圣诞节。

To my dearest love on this joyous Christmas.
值此欢乐佳节，献给我的心上人。

Best Christmas greetings to my dearest friends.
最好得圣诞祝福献给我最亲爱得朋友。

It is my pleasure to call yue my closest and dearest friend.
我很高兴的说，月是我最亲密的朋友。

It is my pleasure to call Mary my closest and dearest friend.
我很愉快的说, 玛莉是我最密切的朋友。

Dearest comrades, all is over and long gone.
亲爱战友，结束了永别了。

I am entitled to know all his dearest concerns.
我有权过问他所有的切身大事。

My dearest creature, I have been looking for you this hour.
我心爱的，我找了你一个钟头了。