This CD is a bit of a curate's egg.
这盘CD马马虎虎吧。

The annexation of a small country by a big one or of a big country by a small one is a common occurrence.
大并小, 小并大的事都是常有的。

a dog with a curly tail
卷尾巴的狗

A curve's a curve, a plane's a plane, and the two won't mix.
曲线是曲线，飞机是飞机，二者不会混淆

A curved line indicating such a phrase; a slur.
连线表示这个乐句的弧线。

I suspect that having a mother who is a barrister is both a blessing and a curse.
我觉得，有个当大律师的妈妈有利有弊。

You must have a facility, a curriculum and a faculty.
必须有设施，课程和教员。

a fund that a customer has entrusted to a securities brokerage
客户委托给经纪人的资金

A wisp of smoke is curling up from a chimney.
炊烟旋绕。

The estimation using a value associated with a point of a currently frame as a denominator in a predetermined formula.
此估计使用当前帧中点的值作为预设公式的分母。

It is both a blessing and a curse.
这是福也是祸。

a column of mercury in a thermometer.
气压计的水银柱

A man goes to a chemist and asks for a cure for hiccups.
一个男人去问药剂师怎么治打嗝。

A treacherous court official that cheats a monarch is like a floating cloud obscuring the sun.
奸臣当道犹如浮云蔽日。

The trial system is currently fielded at Dreux AB.
该系统的实验型号当前部署在杜勒克斯空军基地。

Determination of Total Content of Mercury in Soil Sample by High Temperature Pretreatment cold Vapour Atomic Ab sorption Assay.
高温处理冷原子吸收法测定土壤样品中总汞含量。

Occurrence, damage and control technique of the tobacco whitefly, Bemisia abaci
烟粉虱发生危害及控制技术

Abacuses are so fast and accurate that people still use them today.
算盘如此快和准确以致于现在人们仍在使用它。

Winter melon, Jinghua Ham, baby abalone and bean curd sheet soup
冬瓜火腿小鲍鱼和腐衣汤

Prevention and Cure of The Outer Velum Breaking Disease of Abalone Haliotis diversicolor supertexta.
鲍破腹病的防治技术研究

The Buddhas or Tathagatas abandon every possible fault or obscuration and then, through their great realizations, achieve the pure vision.
佛就是净除了一切过失或无明以大智慧证得清净之见。

Evolution prediction of the abandoned Yellow River Submerged Delta under wave and current
波流共同作用下废黄河河口水下三角洲地形演变预测模式

Baby abandonment is an issue that needs collaborative efforts of social security departments and judicial agencies to solve.
弃婴行为需要社会保障部门和司法机关共同解决。

Luxurious living has become the current fashion. The Chinese traditional virtue of being diligent and thrifty has been abandoned by some people.
时下侈靡成风，中华民族的勤俭美德被一些人抛在脑后。

mercury from abandoned sphygmomanometer or thermometer.
废弃汞血压计, 汞温度计等。