Prajadhipok fled to exile in London and abdicated in 1935,deepening the drift.
拉玛七世流亡去了伦敦，于1935年退位，王室更趋衰微。

Influence of different media and fertilizer ratio on growth and anthesis of potted Gerberajamesonii bolus.
不同栽培基质和肥料配比对盆栽非洲菊生长和开花的影响

One of the large paintings showed the apotheosis of the emperor trajan.
巨大的图画中有一幅把图拉真皇帝神化了。

The old rajahs body, indeed, now appeared upon the burning pyre.
事实上，老土王的死尸仍然还躺在那冒着火焰的火葬坛上。

During the reign of the Mustang Rajas, the towers were guarded by armed guards to defend the town from bandits and enemies.
在王权统治的时代, 城塔上有武装士兵守卫, 对抗外敌或土匪。

Kepadanyapun Abraham memberikan sepersepuluh dari semuanya. Menurut arti namanya Melkisedek adalah pertamatama raja kebenaran， dan juga raja Salem， yaitu raja damai sejahtera.
其次，他又是撒冷王，就是平安王。

Rajan is a danger of assassination, the Israeli army in the line across.
刺杀拉扬是危险进展, 以军是在跨越红线。

They look at Karajan. And then they look at each other.
他们看着卡拉扬，然后互望。

For the sake of his own prospects, Karajan didn't avoid singing with the wolves.
为了个人的前途，卡拉扬不惜与狼共歌。

And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city, and his servants did besiege it. Juga Nebukadnezar, raja Babel, datang menyerang kota itu, sedang orangorangnya mengepungnya.
当他的臣仆围困城的时候，巴比伦王尼布甲尼撒亲自来攻城。

Putrajaya International Hot Air Balloon Fiesta 2007.
来自世界各地的热气球来到布城。

The wife of a maharajah.
土著邦主的妻子

They're talking with Raja Bell.
他们正在谈论与贝尔。

Kobes instincts were right Who the heck is Raja Bell
科比的天性是对的谁是拉加贝尔

Now Raja Bell has that big fella behind him so he might break out the clothesline once again, haha.
现在贝尔身后有了一个大个子, 他该有所突破了。

Raj Rajaratnam was found guilty of securities fraud in the biggest insidertrading case in a generation.
拉吉拉贾拉特南因史上最大内幕交易案被判证券欺诈罪。

I have heard that on one occasion the Blessed One was staying near Rajagaha at the Maddakucchi Deer Reserve.
我听说，有一次，世尊住在王舍城摩达屈阇的鹿野苑。

In the scripture, the Peacock Rajas is a Bodhisattva flying on a peacock, with lotus and peacock tail in hand.
佛经中记述的孔雀明王，就是手持莲花和孔雀尾，

One of the rajah's personal body guard.
印度王公的贴身护卫之一。

Boon Lay Raja Restaurant was first established in 1979.
文礼楼酒家是在于己于人1979年创办。

Prajapati was later identified with the puranic Brahma.
生主后来被视作星学上的梵天。

But by the reign of Trajan, brutal combat to the death had become popular.
但是到了图拉真当皇帝后, 残酷的死亡决斗就开始盛行。

Farmers in the Indian state of Rajasthan are rediscovering the humble camel.
印度拉贾斯坦邦的农民正在重新发现卑微的骆驼的价值。

Jasmine took good care of Rajah.
茉莉照顾让佳。

Monks, this person was a slaughterer of cattle in this same Rajagaha.
十三诸比丘!如此众生是王舍城之屠牛者。