Now, learning the worst, the ailing old man rallied.
这会儿，得悉了恶耗，这位害病的老人倒复原了。

Prices rallied to April 30 but failed to reach highs of April 27 th.
价格在4月30日回稳，但是没有到达4月27日的高点。

The troops rallied for a final assault.
部队重新集结, 准备发动一场最后的突击。

The troops rallied for a final assault.
部队重新集结，准备发动一场最后得突击。

An officer attached to the General Staff The leader rallied his men.
属于参谋本部的军官指挥官重新集结其部属。

We have seen what legions of admirers and friends Barbicane's project had rallied round its author.
我们知道，巴比康计划替它的作者赢得了多少崇拜者和朋友。

We rallied people of every age, and race and background to the cause.
我们这次集会的支持者年龄，种族和背景都非常广泛。

They rallied their spirits and threw themselves into the battle.
他们重振精神投入战斗。

The cabinet rallied behind the Prime Minister.
内阁团结一致支持首相。

Back in Eastbourne, business, school and civic organizations rallied to help the Thurstons with volunteer fund-raisers: sales of donated goods, a swim meet, walkathon.
他们一回到伊斯特本，商界、学校和一些民间组织以及一些自愿募捐者聚在一起共同帮助瑟斯顿一家：出售捐赠的物品，组织游泳聚会和竞走比赛等。

He rallied his strength for a final blow.
他鼓起劲作最后一击。

The Boys rallied John on his short haircut.
男孩们嘲笑约翰得短发。

Bond prices rallied after the Fed issued a corrected statement.
公债的价格在美联储作出更正后重振旗鼓。

As the referee counted, the boxer rallied and got to his feet.
裁判在数点得时候, 那位拳击手恢复了体力, 站了起来。

Stocks rallied after brief uncertainty.
股票价格经过短暂的不稳定之后又回升了。

They rallied to their leaders cause.
他们团结一致支持领袖的事业。

The champion rallied to win the second set 63.
冠军选手振作精神，以63赢下第二局。

The teacher rallied the pupils before setting out for the museum.
在出发参观博物馆之前，教师把学生们集合起来。

The fans and people of the town rallied round and the money was raised to save the club.
球迷和镇子的居民齐心协力，筹集到钱拯救这家俱乐部。

He rallied from his coma.
他从昏迷中醒过来。

The patient rallied from the coma.
病人从昏迷中苏醒过来。

John's mother and sister rallied round offering comfort.
约翰的母亲和姐姐到他身边给予安慰。

The commander rallied his troops around him.
指挥官重新集结他的部队。

The company commander rallied his defeated and dispersed troops.
连长把他的打了败仗的溃散部队重新召集起来。

The commander rallied his tired soldiers and they fought off the enemy at last.
指挥官重整疲惫不堪的士兵, 最後他们终於击退敌人。