A subscription is a request for a copy of a publication to be delivered to a Subscriber.
订阅是将发布副本传递到订阅服务器的请求。

A request for a repeat of an invitation for a later date
请求将邀约延后日期

give a direct answer to a question.
所答非所问

A Question Mark I got a question mark.
我心怀疑问

The word order of a clause is different when the clause is a statement, a question, or a command.
陈述句, 疑问句和祈使句得语序各不相同。

Requesting a publication from a news vendor.
从报亭买报

A frigid refusal to a request.
生硬的拒绝请求

I have a job, jack. I have a quest.
我有，我有任务。

Aaron made the golden calf at Israel's request because the people rebelled against God.
亚伦根据以色列人的要求制造金牛犊来对抗神。

V27. He even requested Moses and Aaron to entreat God to stop the plague of hail.
九27他并且要求摩西和亚伦求神停止这冰雹的灾害。

Your request took me aback.
你的要求使我大吃一惊。

She was taken aback at the question.
听了这问题，她很吃惊。

She was taken aback at his question.
听了他的问题她大吃一惊。

The loan officer, taken aback, requested collateral.
贷款员吃了一惊，要求有担保物。

It is an important and practicalquestion. The fourth part discusses the legal force of marine insurance abandonment.
第四部分全面探讨了海上保险委付的法律效力问题。

The quest to become a permanent member of the Security Council has been quietly abandoned, for now.
成为安理会常任理事国的问题目前已悄无声息的搁置。

Jack holds Karen's son as hostage and forces Karen to comply with his requests.
一方面，贼阿爸胁持凯伦的儿子为人质，强逼她就范。

My grandmother puts the incense coil in the burner outside the hall at the request of the abbot.
奶奶按照住持的要求，把香火贡奉在殿外的香坛里。

Added dialogue when returning the book to the Abbot, having not been given the quest yet.
增加了对话的书时，返回的住持，在未得到的追求呢。

The table reproduces the individual questions contained in the questionnaire in abbreviated form.
这份表格以节略的形式转载了调查表中所载各个问题。

The question from Abby to her readers which sparked the greatest response was when she asked readers: ' Where were you when President John F. Kennedy was shot?'.
艾比引起读者最大反响的问题是'约翰·F·肯尼迪总统遇刺时，你在哪里？'。

Detectives are questioning a woman about the child's abduction.
侦探们正在盘问一个妇女关于孩子被拐骗的事。

The unanswered question is whether Abe will play the role assigned to him by the optimists.
安倍是否会扮演乐观主义者赋予他的角色，人们还不得而知。

The question now is whether this was an aberration, a blip.
目前的问题是这是否是一种异常现象，会转眼即逝呢？

Research On Two Questions of Abettor
教唆犯理论中两个问题的研究