It takes ten years to grow a tree, but a hundred years to bring up a generation of good man.
十年树木，百年树人。

A strip of pleated material used as a decoration or a trim.
作为装饰打褶的布条。

A downstream user or a distributor being a substance or a preparation.
接受物质或配制品的下游用户或分销商。

Just as a woman needs to feel a mans devotion, a man has a primary need to feel a womans admiration.
正如女人需要男人的专宠一般, 男人也需要女人的赞美。

A branch operation has a source and a target.
分支操作有一个源和一个目标。

A decoration over a fireplace.
壁炉外表的装饰

So the Levites made preparations for themselves and for Aaronic priests.
所以利未人为自己和祭司亚伦的子孙，预备祭物。

This is to be a lasting ordinance for Aaron and his descendants for the generations to come.
这要作亚伦和他后裔世世代代永远的定例。

These also are the generations of Aaron and Moses in the day that the LORD spake with Moses in mount Sinai.
耶和华在西奈山晓谕摩西的日子, 亚伦和摩西的后代如下

Inquoting his own genealogy, Ezra lists sixteengenerations between himselfand Aaron.10 This covers a period of about athousand years.
在引证自己的家谱的时候, 以斯拉列出从亚伦到自己的16代人。

Preparation and Analysis of Alginate Lyases from Abalone.
鲍鱼酶的制备和应用试验

The Buddhas or Tathagatas abandon every possible fault or obscuration and then, through their great realizations, achieve the pure vision.
佛就是净除了一切过失或无明以大智慧证得清净之见。

In abandon farmland afforestation, can use soil preparation of channel of hold up fosse, level, dig the measure such as segregation belt.
在弃耕地造林, 可采用撩壕, 水平沟整地, 挖隔离带等措施。

In order to speed up the process of vegetation restoration in the abandoned quarry， artificial measures should be taken.
加快废弃采石场植被的恢复进程，必须采取人工措施。

She'd abandoned music and graduated from the University of Houston with a degree in business administration.
当时她已经放弃音乐梦想, 并从休士顿大学的企管系毕业了。

If the applicant does not go through the formalities of registration within the time limit,he or it shall be deemed to have abandoned its or his right to obtain the patent right.
期满未办理登记手续的，视为放弃取得专利权的权利。

Conclusion Simple autogenous bone grafting surgery were abandoned for long duration of external fixation and too much complications.
结论单纯植骨术因外固定时间长，并发症多目前较少使用

Abandonment of post is a separation initiated by the staff member other than by way of resignation.
弃职是指工作人员以辞职以外的方式启动的离职行动。

She was engaged in the trafficking of young women and children. After Liberation, she was educated and abandoned the business.
她过去是牙婆，解放后被改造好了。

The normal channels of administration were abandoned.
正规的行政系统被抛弃了。

Support party begins to make preparations for abandoning the ship.
预备队做弃船准备工作。

Study on the Rapid Vegetation Restoration of Abandoned Quarries
废弃采石场植被快速恢复研究

Face this enormous task cut for window decoration be forced to abandon.
面对这个庞大的任务，窗花只好放弃。

She rationalized her decision to abandon her baby by saying she could not afford to keep it.
她为抛弃婴儿事辩称自己抚养不起。

Where the patentee abandons his or its patent right by a written declaration.
专利权人以书面声明放弃其专利权的。