a priest who is a member of a cathedral chapter.
正典圣经教会的一个牧师。

A chapter is a main division of a book.
章是一本书的一个大的划分单位。

a house used by a chapter of a fraternity.
被互助会这一类组织所用的地方。

a dark chapter in a book
书中难懂的一章

A new chapter in a novel is something like a new scene in a play.
一部小说中新的一章，就象一出戏中新的一场。

Boo Williams, one of Iverson's AAU coaches, interrupted him.
富威廉姆斯，艾弗森的分配数量单位的教练之一，打断了他。

The ab initio design of the new car was accepted.
新车最初的设计已被接纳。

Our country has accepted obligations that are difficult to fulfill and would be dishonorable to abandon.
我们的国家承担了艰巨的责任，轻言废弃将有损美国的荣誉。

The sudden resolve had prompted her like superstitious impulse to abandon her aimless course.
这个决心就象一股迷信的冲动，敦促她放弃毫无目的的徘徊。

Where notice of abandonment is accepted the abandonment is irrevocable.
委付通知书一经接受, 委付便不能收回。

The abandonment shall not be attached with any conditions. Once the abandonment is accepted by the insurer, it shall not be withdrawn.
委付不得附带任何条件。委付一经保险人接受, 不得撤回。

Once the abandonment is accepted by the insurer, it shall not be withdrawn.
委付一经保险人接受, 不得撤回。

The same procedure shall be adopted in the event of withdrawal or abandonment of the case.
一旦撤诉或放弃诉讼, 也应当采取同样程序。

In the past adopted children were mostly abandoned children or those from very poor families.
过去, 收养的儿童大多数是弃婴或家境贫困的孩子。

The classification of Lepidoptera needs comparison of head, thorax and abdomen.
鳞翅目昆虫的分种要从头，胸，腹三个方面进行比较。

Patients were accepted it as routinely before abdominal operation.
腹部手术及纤维结肠镜检查前常规给予肠道清洁。

SINCE becoming prime minister last September, Shinzo Abe has done plenty of travelling.
去岁九月安倍相日，未几遍访列国。

Chapter 11 talks about the hallmarks of faith, starting with Abel.
第11章讲得是信心得标兵们, 是从亚伯开始得。

Caterina first met Abel Nightroad when he saved her from a group of vampires who attempted to kill her by order of the Contra Mundi.
又生了该隐的弟弟亚伯。亚伯是牧羊的, 该隐是耕地的。

Those criminal acts should not be allowed to become an accepted aberration of the international order.
这些罪行不应成为可被接受的国际秩序越轨行为。

Commissioned persons shall abide by the various provisions on taxpayers in this chapter.
接受委托的人应当遵守本章对纳税义务人的各项规定。

I agree to abide by the rules and regulations of the Club as printed on the reverse if I am accepted as a member.
本人一旦成为会员，即同意遵守背面之俱乐部规定。

Abide by the universally accepted principles of international law and human rights in war against terrorism.
在反恐战争中遵守普遍接受的国际法和人权原则。

Chapter three discusses the basic contents of ability construction.
第三章论述了能力建设的基本内容。

It tempted an explosion that it did not have the ability to contain.
它引诱了发生一场它无力制止的爆炸。