The officers and crew prepared to abandon ship in an orderly fashion.
全体船员秩序井然地准备弃船。

The commander asked all officers to abandon the idea of liberalism.
司令员要求各级指战员不能有自由主义思想。

This time a new team of officers was aboard.
这一次，新上来了一对警察。

Absolute equalitarianism, as shown in these examples, is still very serious among officers and soldiers of the Red Army.
消费支出已经开始转强，消除了原先的一些顾虑。

The President absolved his officers and took the blame upon himself.
总统赦免了手下的官员，把过失揽到自己的头上。

Our limited objective absorbed all the energy officers.
当时有限的目标, 吸引了较干练的官兵。

President Medvedev also called for tough punishment against officers who will abuse their position.
梅德奥杰夫亦对滥用职权的官员予以重罚。

The abuse of your powers does harm to all other officers who do their job properly.
滥用权力会对其他所有恪守职责的官员们造成伤害。

an academy for training police officers.
培养警官的专科学校。

an academy for training naval officers.
培养海军军官的专科学校。

an academy for training military officers.
培养陆军军官的专科学校。

an academy for train air force officers.
培养空军军官的专科学校。

The officers inquired into the accident.
警官调查了这起事故。

A board of officers will investigate the accident.
一组官员将会调查此次事故。

Analysis of altitude acclimatization and the incidence of acute mountain sickness of the military officers and soldiers in the highland training
外训官兵高原习服与急性高山病发病情况

Wise financial officers squirreled away money into physical assets such as student accommodation.
明智得财务管理者把钱投资了有形资产，例如学生宿舍。

Liaison officers from the party concerned accompanied the inspection teams.
有关方面的联络官随同视察队进行视察。

One of the officers is charged with murder. The other is charged as an accomplice.
其中一个警员被已谋杀罪起诉，另一名为同谋罪。

Management of Petty Officers Should Be Adroitly Guided Action According to Circumstances in Hospital
医院士官的管理应因势利导

These officers accordingly attended in great form.
于是, 那些军官就按照规定的仪式参加了。

Unit accounting personnel also have responsibility to central financial officers.
各部门的财务人员也有向财务主管汇报的职责。

He pledged tough penalties on corporations and chief officers who falsify accounts.
他扬言将严惩作假帐的企业和主管人员。

Council officers were yesterday accused of discriminating against the disabled.
理事会的官员昨天以歧视残疾人为由被指控。

Officers were accused of maltreating prisoners.
警官被指控虐待囚犯。

The two police officers were accused of unlawful killing.
这两名警员被控非法杀人。