After the death of Ahab, Moab made itself free from the authority of Israel.
阿哈布死后, 摩阿布就背叛了以色列。

AHAB American Health Information Bank
美国卫生信息库

So Obadiah went to meet Ahab and told him, and Ahab went to meet Elijah.
于是俄巴底去迎着亚哈，告诉他。亚哈就去迎着以利亚。

And Ahab rode, and went to Jezreel.
亚哈就坐车往耶斯列去了。

And Ahab had seventy sons in Samaria.
亚哈有七十个儿子在撒玛利亚。

And Ahab rode, and went to jezreel.
于是亚哈坐上了车, 往耶斯列去了。

Some years later he went down to visit Ahab in Samaria.
过了几年，他下到撒玛利亚去见亚哈。

But after Ahab died, the king of Moab rebelled against the king of Israel.
亚哈死后, 摩押王背叛以色列王。

And Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
以色列王亚哈死后, 摩押国背叛以色列。

If I and tell Ahab and he doesn't find you, he will kill me.
这样, 我去告诉亚哈, 他若找不着你, 就必杀我。

The wife of King Ahab and mother of Ahaziah and Joram Kings of Israel.
亚哈的妻子和以色列王亚哈谢和约兰的母亲。

Ahab, it seems, has at least a touch of the fever of repentance.
最低限度, 亚哈似乎曾有过些微悔改的热诚。

Ahab rested with his fathers And Ahaziah his son succeeded him as king.
亚哈与他列祖同睡。他儿子亚哈谢接续他作王。

The story of Ahab and Naboth was also a story of God's sovereignty and justice.
亚哈王和拿伯的故事也是上帝权威和审判的故事。

So Elijah went to present himself to Ahab. Now the famine was severe in Samaria.
以利亚就去，要使亚哈得见他。那时撒玛利亚有大饥荒。

Elijah went to present himself to Ahab. Now the famine was severe in Samaria.
以利亚就去，要使亚哈得见他。那时，撒马利亚有大饥荒。

And Naboth said to ahab, Jehovah forbid that I give the inheritance of my fathers to you!
拿伯对亚哈说，耶和华绝不许我将祖先的产业给你！

Jehoshaphat son of Asa king of Judah in the fourth year of Ahab king of Israel.
以色列王亚哈第四年, 亚撒的儿子约沙法登基作了犹大王。

So Ahab sent for all the children of israel, and got the prophets together at Mount carmel.
亚哈就差遣人招聚以色列众人和先知都上迦密山。

Ahab was confronted by God's prophet Elijah when he tried to possess the vineyard.
当亚哈王去夺取拿伯的葡萄园时, 他面对上帝的先知以利亚。

When Ahab heard that Naboth was dead, he got up and went down to take possession of naboth's vineyard.
亚哈听见拿伯死了, 就起来, 下去要得耶斯列人拿伯的葡萄园。

And the LORD said, Who shall entice Ahab king of Israel, that he may go up and fall at Ramothgilead
耶和华说, 谁去引诱以色列王亚哈上基列的拉末去阵亡呢。

Meanwhile, the sky grew black with clouds, the wind rose, a heavy rain came on and Ahab rode off to Jezreel.
霎时间, 天因风云黑暗, 降下大雨。亚哈就坐车往耶斯列去了。

After Ahabs death, Moab rebelled against Israel.
亚哈死后，摩押背叛以色列。

Allahabad was now only twelve miles to the northeast.
此去东北不到十二英里就是阿拉哈巴德了。