So the party committed itself to a constitutional amendment to abolish slavery.
因此, 共和党致力于通过宪法修正案以废除奴隶制。

Slavery was abolished by the Thirteenth Amendment.
第十三修正案废除了奴隶制。

The title of article24 should be amended to read Abuse of official functions.
应将第24条的标题改为滥用公共职权。

However, the positive forced aeration could accelerate the moisture content reduction and the organic matter degradation of mixtures of sewage sludge and amendment.
但正压强制通风能加快堆料含水率的降低和有机质的降解。

I accept these amends.
我接受此赔偿。

The acceptance of a reservation cannot be withdrawn or amended.
对保留的接受不得撤回或修改。

The beneficiary should give notification of acceptance or rejection of an amendment.
受益人应发出接受或拒绝接受修改的通知。

The beneficiary should give notification of acceptance or rejection of amendment.
受益人应发出接受修改或拒绝接受修改的通知。

Of the128 States parties, only11 so far have accepted the amendment.
在128个缔约国中，迄今只有11个缔约国接受了该修正案。

The government of Tanzania has accepted the amendments to article20, paragraph1 of the convention.
坦桑尼亚政府接受了公约第二十条第1段修正案。

A list of States parties that have accepted the amendment to article20, paragraph1, is contained in annex II.
接受公约第二十条第1款修正案得缔约国名单载于附件二。

A draft amendment now is moving through the legislature that would accomplish all three things.
立法院正在通过得一份修正案草案将涵盖以上全部三点。

I acted in accordance with the advice of my supervisor, and amended my thesis.
我参照导师的意见修改了我的论文。

My home office have consent to amend the term of payment in accordance with your request.
总公司已同意按您的要求修改付款条件。

To enact， amend or repeal laws in accordance with the provisions of this Law and legal procedures
根据本法规定并依照法定程序制定，修改和废除法律

Please see that the credit be opened in accordance with the contract stipulations to avoid unnecessary amendments.
请注意信用证须按合同规定开立，以避免不必要的修改。

Please amend the LC accordingly.
请按合同修改信用证。

Please amend your copy of the contract accordingly.
请将你的合同文本做相应的修正。

The Working Group agreed to amend the text accordingly.
工作组商定对案文作相应修改。

Please amend your copy of the contract accordingly.
请将你得合同文本做相应得修正。

Lc5862 was amended accordingly endeavor shipping endofmonth.
信用证5864已照改请竭力在月底前发货。

Contract stipulate partial shipment unalloyed amend lc accordingly.
合由规定不可分批装船, 请修改信用证。

This is undesirable and the provision should be amended accordingly.
这是不可取的, 应对该项规定作相应的修正。

Please amend the credit accordingly to enable negotiation of the draft.
请对此信用证做相应修改以使我方能议付汇票。

We have received your letter and amended the credit accordingly.
贵方来函已收到，我们已对信用证作了相应得修改。