abandoned the boat in the shallows.
将船弃于浅滩上

This allows you to commit or abort the distributed transaction at a later time.
这样, 您就可以在随后提交或中止分布式事务。

Explicit voting also allows your class or page to abort a transaction if it encounters a significant error.
显式投票还允许类或页在遇到严重错误时中止事务。

upture of the abscess allows the pus to escape and relieves swelling and pain.
当脓疮破裂时，脓汁即会流出，肿胀及疼痛亦随告消失。

godly fear allows us to draw near to him in absolute trust.
神性的恐惧使我们以绝对的相信来靠近神。

Absolute Divine Union allows for the communion between body, soul and Earth.
绝对神圣联盟允许在身体, 灵魂和地球之间的交融。

The crime of dangerous driving is an abstract dangerous criminal that allows to be disproofed.
危险驾驶罪为一种允许被反证的抽象危险犯。

Offering compliments allows you to see abundance and beauty in all forms.
给称赞会让你发现所有形式的美和充足。

Wealth allows them to be indulged in abundance.
而现在, 物质的丰富使人们可以享受大量的这些东西。

This allows it to start at ease, accelerate smoothly and have excellent performance in uphill drives.
让起步随心而动, 加速顺畅, 爬坡性能表现优异。

Accelerated Templates Editor allows you create and manage accelerated templates.
加速模板编辑器允许您创建和管理, 加快模板。

This increases driving stability and allows for much faster acceleration.
其有益于行驶稳定度并容许更快速的加速。

Commuters in Hong Kong can now purchase watches that are embedded with a microchip that allows access to the underground with a simple swipe of the wrist.
香港的上班族现在可以买到一内嵌微型芯片的手表。有了这手表，人们乘坐地铁时只需轻轻晃动手腕即可进站。

Allows access to all events in the extensibility model.
允许访问扩展性模型中的所有事件。

This allows people access to the front and rear of each cabinet.
这使人们进入前方和后方的每一内阁。

This function allows you to gain access to AMS.
交易员可利用此功能进入自动对盘系统。

The database allows you to access the sales figures in a number of ways.
该数据库能让你以多种方式获取销售数字。

This member function allows direct access to the underlying common control.
该成员函数允许直接访问潜在得通用控件。

And he found a Ioophole that allows me to access that money your daddy Ieft you.
他找到了漏洞, 能让我把你爸留给你的钱拿走

Allows the application to access the Control menu for copying and modification.
允许应用程序访问控制菜单，用于拷贝和修改。

This allows you to keep confidential messages secure from unauthorised access.
这可以让你得邮件安全保密从未经授权得访问。

The patch panel allows easy access to all cable and ground line conductors.
插线面板使得连接所有的电缆和地线导体变得容易。

His wife is not an unreasonable woman, and allows Dave access to the children.
他妻子并不是个无理取闹的女人，她让达夫接近两个孩子。

It allows the client to access any node or property that is tied to that session.
它允许客户访问绑定到这个会话的任何节点或属性。

Allows the component to grant or revoke member access to resources that it manages.
允许组件授予或撤回对其所管理资源的成员访问权。