The pupils dallied about in the park and forgot about study.
小学生们在公园里嬉戏，忘了学习。

They accepted the allied terms of unconditional surrender.
他们接受盟军无条件投降条件。

The Ewoks accepted the Rebels into their tribe, and allied themselves to their cause.
伊渥克把起义军迎进村子, 与之结为同盟。

Textile machinery and allied machinery and accessories. Spinning preparatory machinery. Condenser bobbins for wollen spinning. Dimensions.
纺织及设备辅助装置。粗纺用搓条筒管

Textile and allied machinery and accessories. Preparatory machines for cloth production and finishing. Beams. Terminology. Specification.
纺织工业设备及辅助装置。织布准备和整理器材

His account of the accident tallied with hers.
他对事故的陈述和她的相吻合。

This accident is closely allied to his carelessness.
这件事故与他得粗心密切相关。

We have tallied up the total of the account.
我们已经算出了账目得总数。

The two accounts tallied.
双方的帐目符合了。

Companies and Allied Matters Act, CAMA
尼日利亚公司与相关事务法

He dallied with the idea of becoming an actor.
他对当演员一事考虑过，但并不认真。

Allied Fleet, begin your advance.
联军舰队，开始前进。

Allied Forces Advance Halfway to Baghdad
联军正在向巴格达挺进途中

Under the aegis of the United Nations, nations allied with the United States intervened on behalf of South Korea.
在联合国的支持下，有美国参加的盟军代表南韩介入了战争。

Aerial view of the Allied flotilla.
鸟瞰盟军舰队。

Cover the Allied bombers. Eliminate all ground and aerial threats.
掩护联军轰炸机群, 消灭地面和空中威胁。

She merely dallied with his affections.
她只是戏弄他。

We've been gallied at a terrible affliction.
我们被一件可怕不幸的事情吓着了。

However, the Chechens who were allied to the Afghan Taliban had been more polite.
然而，与阿富汗塔利班人结盟的车臣人则礼貌得多。

He led the Allied forces in the campaign in North Africa.
在北非的战役中，他率领盟军。

After the Normandy Landing the allied forces won one victory after another.
诺曼底登陆成功后，盟军获得一个又一个胜利。

They sallied out against the besiegers.
他们突然向包围者出击。

We were allied with them against the aggressor.
我们与他们结盟，一起反抗侵略者。

Now, learning the worst, the ailing old man rallied.
这会儿，得悉了恶耗，这位害病的老人倒复原了。

Allied Air Headquarters
盟军空军司令部