Perhaps remorseful about the lost child and distanced by his absorption with his work his only real passion and his growing fame, Mileva became increasingly unhappy.
也许在为失去的孩子后悔，也许是因为爱因斯坦埋头于工作他唯一真正感兴趣的东西而且名越来越大，受到疏远的米勒瓦开始变得郁郁寡欢起来。

He distanced himself from the actions of the illegal group.
他使自己远离非法集团的行动。

The author distanced himself from some of the comments in his book.
作者使自己书中的某些评论不带个人色彩。

It keeps them comfortably distanced from the burden of interpretation and responsibility.
这让参与者不需负起责任和解释得重担。

Clough felt he'd become too distanced from his fans.
克拉夫感到他和他的仰慕者们过于疏远了。

He distanced the most skillful of his con temporaries.
他远远胜过他同时代技术最熟练者。

He has completely distanced himself from his own personality to embody the role.
他已经与象征他角色的那重人格高度疏离开来。

The point in which the Americans singularly outdistanced the Europeans was in the science of gunnery.
美国人特别胜过欧洲人的，是在弹道方面。

The favourite soon outdistanced the other horses in the race.
那匹热门马很快就跑到最前面去了。

He distanced himself from the pack in the final lap.
在最后一圈时他已经把其他人远远得甩在后面。

The balance of their fleet had escaped the gravity of Onyx and outdistanced their persuaders.
他们的飞船逃离了重力场，把追踪者抛在了后面。

He outdistanced the other runners.
他把其他选手远远地甩在后面。