The skit demonstrates the three stages of abacus usage and teaches about changes in the history of computing.
本剧以诙谐玩笑方式介绍珠算心算应用三阶段。

I have said more than once that stability is of overriding importance and that we cannot abandon the peoples democratic dictatorship.
我不止一次讲过, 稳定压倒一切, 人民民主专政不能丢。

The abandoned building will be demolished through directional blasting tomorrow.
这个废弃建筑，明天就要进行定向爆破。

The demolition crew was setting up the cap to demolish the abandoned building.
拆迁小组正在安装火药，摧毁这座废弃不用的建筑。

Angles abandoned by God became Demons.
被上帝抛弃的天使变成了恶魔。

The demolition crew was setting up the cap to demolish the abandoned building.
拆除现有假天花及饰面

Most of the abandoned buildings have been demolished by humans or nature.
大部分被遗弃的建筑物已被人为破坏和自然侵蚀了。

The Security Council must not and cannot abandon the people of the Democratic Republic of the Congo.
安全理事会务必不能抛弃刚果民主共和国的人民。

Should America and Europe abandon any pretense of even wanting to promote democracy abroad?
美国和欧洲抑或应该放弃任何在海外推动民主的说辞？

In other words, we abandon Hooke's Law, as I will show you also today with a demonstration.
换句话说，这里用不上胡克定律，我还要给你们，举一个例子。

Godric Demons！ By Elrath！ Any word of Abbess Beatrice
哥德里克恶魔！天哪！有没有比阿特丽斯的消息

These cases demonstrate how correct and early diagnoses were obtained with simple abdominal tapping.
我们例举十个两三年来在我们医院小儿科遇到的病例。

When democracy by capital abduct later, the power that people can use is less and less.
当民主被资本诱拐之后，人民能够使用的力量越来越少。

One day a demon chief called Mang Gusi abducted HuLun and dried up the grassland.
有一天，一个叫莽古思首席恶魔绑架呼伦贝尔草原和干涸。

We abhor the creeping delegitimisation and demonisation of Israel.
我们憎恶暗中削弱及丑化以色列的行径。

He was asked to demonstrate his ability to get along well with others.
他被要求展示和别人和谐相处的能力。

He demonstrated his ability by scoring forty points in his first game.
他以在首场比赛赢得四十分的成绩证明了自己的实力。

Demonstrate ability to direct geriatric trauma resuscitations.
有能处人创伤的救护。

Peggy demonstrated her ability as a student.
佩吉证明了作为学生的能力。

Demonstrate ability to diagnose and treat maculopapular lesions.
学习诊断及治斑疹及丘疹。

Demonstrate ability to direct pediatric trauma resuscitations.
有能处小儿科创伤的救护。

Demonstrate ability to diagnose and treat disorders of the salivary glands.
有能诊断及处唾液腺病变。

Demonstrate ability to diagnose papular and nodular skin lesions.
学习诊断丘及结节之皮肤病变。

Demonstrated a consistent ability to impress the critics.
表现出使评论家们印象深刻的定力

bravely demonstrating his ability to extemporize intelligently
勇敢地展示他的智慧的即席表演才能