Nature abhors a vacuum, journalism even more so, and so it fills absence with windiness.
大自然憎恶真空，新闻报道更不能容忍缺位。

It is not a question of ability but one of readiness.
非不能也，是不为也。

Study on Equipment Operational Readiness Ability Model
装备战备能力评估模型研究

They have never evinced any readiness or ability to negotiate.
他们从没有表示任何协商的意愿或能力。

You can walk to the Jardines de Luxembourg, which is absolutely stunning.
你可以步行到怡和卢森堡, 是个惊人的地方。

No drug abuse, alcoholic addictiveness, untidiness, or illegitimate act is permitted for a lodger, please.
谢绝吸毒，酗酒，衣冠不整，有违法乱纪行为的顾客入住。

AC Milan are interested in Udinese striker Antonio Di Natale.
米兰对乌迪内斯前锋迪纳塔莱感兴趣。

He is putting the accent on military readiness.
他强调要保持备战状态。

Can this be called readiness to accept criticism?
这能叫虚心接受批评么？

Nixon acknowledged Yahya's readiness to accept the internationalization of relief.
尼克松感谢叶海亚愿意接受救济工作的国际化。

She accepted the chair which he had placed in reeadiness near his own.
她坐在那张他事先放在他自己坐椅旁边的椅子上。

Aspiring to practice and cultivation helps accumulate good causes and conditions. Readiness to help broadens your experience.
发心行道，自能聚合善缘热心助人，自能累积经验。

Because woodiness sound box is solid, casing is thick, acoustic quality changes greatly.
由于木质音箱坚固, 箱体厚, 音质大为改观。

General flood has the trend of both activity and steadiness.
一般雨涝既趋于活跃而又有较稳定的变化趋势。

Their attractive characteristics frequently include adaptability and hardiness.
它们的魅力特性一般包含适应性与耐久力。

Adenine and guanine are purines and cytosine and thymine are pyrimidines.
腺嘌呤和鸟嘌呤是嘌呤和胞嘧啶和胸腺嘧啶是嘧啶。

Bobbin forming can be adjusted by curve which ensures the straight and tidiness of the winding.
筒子成形可以曲线调整，保证卷绕平直、整齐。

He expressed great readiness to adopt the reform bill.
他表示非常愿意采用那改革方案。

The woodiness adornment of window edge is worn.
窗边得木质装饰架。

Technique of Changing Top Branch of Chinese Torreya Adult Tree for Sturdiness
香榧成年树高枝换接雄枝技术

Measurement of cold hardiness in overwintering adults of the rice water weevil, Lissorhoptrus oryzophilus
稻水象甲越冬成虫的耐寒力测定

Advertent the means that she dines, it is slow pharynx of make a clean sweep of sth or to nibble.
留意她进餐的方式, 是风卷残云还是细嚼慢咽。

Q. How can chronic tardiness affect a business.
问习惯性迟到会如何影响一个公司

Would tardiness or being too talkative affect your grades?
说得太慢或说得太多会不会影响你的分数？

Beauty and happiness of life lie in affection and readiness to help others.
生命的美好和快乐就在于慈爱和助人。