A value chain is a chain of activities for a firm operating in a specific industry.
价值链是特定行业中企业活动的链条。

Just a link in a chain, just a puppet on a string.
只是像一条项链的各个环节, 像绳子上的木偶

Ab initio study of the static longitudinal polarizability of hydrogen model chains
无限长氢链极化率的从头算研究

Ab initio Study on the Nonlinear Optical Properties of Infinitely Long Polyacetylene Chain
无限长聚乙炔链非线性光学极化率的从头算研究

Furnace Control of a Spreader and Chain Grate Stoker Boiler and Related Smoke Abatement and Dust Removal
抛煤机链条炉内控制与消烟除尘

A Study on Controlling and Abbreviating Bullwhip Effect in a Supply Chain
供应链中牛鞭效应的控制与弱化研究

chain with weight for abdominal retractor
腹壁拉钩用带重锤的链

How much defence ability does a iron chain armour have
铁丝串的琐子甲还有多少防御能力？

Version 2.2 offers the ability to chain registries. These methods were recently added
版本2。2提供了串成注册表链的能力。

Increased the Chains of Torment ability cool down from 60 to 80.
增加了苦痛能力的链凉爽的从60下降到80。

We repent, we abjure, we will break from our chain.
我们忏悔, 弃绝, 要把锁链打破。

I might be able to slide this chain off.
我兴许能把门闩弄开。

We should be able to sing in chains.
我们应该可以戴着镣铐歌唱。

Objective To investigate the role of virtual endoscopy in assessing the ossicular chain abnormality in chronic otitis media.
目的探讨虚拟耳镜对慢性中耳炎听骨链病变的评估作用。

He didn't abide by laws, and observed discipline but was chained and put in prison one day.
他不遵纪守法，终于有一天郎当入狱。

This monster has but half a nose, and it itches most abominably. The chains are too short for me to scratch it.
这个小怪物有半个发痒的鼻子而锁链阻止他去挠挠它。

Their absence has excluded Taiwan from global supply chains.
没有直航, 台湾就一直被排除在世界供应链之外。

Absolute Chains Elemental chain effects inflict double damage.
究极锁链元素锁链造成双倍伤害。

Property of absolute mean strong ergodic for nonhomogeneous Markov Chains
可列非齐次马氏链的绝对平均强遍历性质

Extinction probabilities for the single birth chain in Markovian environment with an absorption barrier 0.
求出了0为吸收壁得马氏环境中单生链得灭绝概率。

Rich in hydrophilic amino acid side chains of silk to make silk has excellent moisture absorption function.
蚕丝富含亲水侧链氨基酸，使得蚕丝具有极佳的吸湿功能。

Completion queue abstract data types of sequence, chain and realize that.
完成队列抽象数据类型的顺序，链式表示与实现。

A chain is placed around her neck and she is beaten and sexually abused.
她的脖子上套着铁链, 遭受着毒打和性虐待。

The food chains extend to the abyss.
食物链一直延伸到深渊。

Supply Chain Management has become the hot topic in industrial and academic area.
供应链管理已经成为工业企业界理论和应用研究的热点。