It was then that Chaldean diviners came to the king accusing the Jews.
当时, 有几个加色丁人前来控告犹太人。

And lit a fire on the Chaldean altar.
点燃查尔德安祭坛之火。

The sound of a cry from Babylon, And great destruction from the land of the Chaldeans!
有哀号的声音从巴比伦出来，有大毁灭从迦勒底人之地发出！

And fields shall be bought in this land, whereof ye say, It is desolate without man or beast it is given into the hand of the Chaldeans.
不知不觉，黄裳等人已行了数日，周围已是一片荒凉。

In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.
当夜, 迦勒底王伯沙撒被杀。

The same night Baltasar the Chaldean king was slain.
当夜加色丁王贝耳沙匝即为人所杀。

The tradition of the Chaldean priests still lingered.
但是迦勒底祭司的传统依然苟延不废。