He would not chafe at the absence of routine chores.
他不需介意无日常事务可处理。

Also, sometimes one person is absolutely oblivious for the need for chores to be done.
同样的，一个人有时很明显的需要做一些琐碎的事。

I was remembering my childhood home, where mending chores were common and easily accomplished.
记得孩提时代，在家里缝缝补补是家常便饭的事儿。

The kids have gone off to school and the adults have just finished their morning household chores.
孩子们上学去了，大人们也刚刚干完了上午的家务活。

Dry cleaning agent can get rid of washing chores for housewives.
家用衣物干洗剂，为主妇们排除洗涤之烦恼。

ANGLE SHIFTS to reveal Red and Brooks doing filing chores.
镜头转向瑞德和布鲁克斯在做些整理文档的杂活。

Ann and Ken tell Charlie they have to do their chores, too.
安和肯告诉查理他们也要做家务。

Ask and answer about the facts in the article. Ask and answer about household chores.
一问一答文章里的事情。一问一答关于家务事。

Ask and answer about household chores.
一问一答关于家务事。

Many household appliances can relieve housewives of the routine chores.
许多家用品可以减轻家庭妇女得劳动。

Household appliances liberate us from many heavy household chores.
家用电器把我们从许多繁重的家务杂事中解放出来。

No need to ask for more chores, mose.
不必没事找事干, 摩斯。

His job is the assignment of the chores.
他的工作是对杂物的分配。

The family decided to assist me with my chores.
全家人决定帮助我做家务。

If you'd assist me with a few chores around the place.
只要你能帮我干点杂事。

Young women are also likely to be taken out of school to assist with domestic and other chores.
青年妇女也可能离开学校协助家务和其他杂务。

He freed his assistant from some of her chores.
他免去了助手某些日常事务。

My assistant relieved me of all the chores.
多亏助手帮忙，我摆脱了所有的杂务。

When it came time for a sequel, Tsui would hand directing chores to Teddy Robin, opting instead to serve as associate producer.
拍摄续集时，徐克把导演筒交给泰迪罗宾，自己退居策划。

Although the infirm grandmother, she has assumed all the household chores at home.
虽然祖母体弱多病，她却承担起了家里的所有家务。

It's time you paid more attention to the domestic chores.
也是时候专心学学家务事了。

She went about her chores on automatic pilot.
她很自觉地着手做家务。

His father never helps his mother do household chores.
他爸爸从来不帮他妈妈做家事。

He tried to get quit of the chores at the barn,but he could find no one to do them for him.
他想摆脱谷仓中的繁杂工作，但是找不到人代替他。

Two mornings later his leg hurt too much for him to go out to the barn to do his chores.
两天后，他的腿痛得非常厉害，他不能到牲口棚干活了。