His headache has affected his ability to do household chore.
里满说他的头痛已经影响他做一些家务事。

anchored close aboard another ship.
紧挨着另外一条船停了下来。

The two ships were anchored aboard one another when the enemy struck.
当敌人攻击时，这两艘船抛锚并排停靠在了一起。

He would not chafe at the absence of routine chores.
他不需介意无日常事务可处理。

Also, sometimes one person is absolutely oblivious for the need for chores to be done.
同样的，一个人有时很明显的需要做一些琐碎的事。

Maggie You know youre absolutely right. So guess where were going to be next chore day.
麦琪你的看法我很同意，所以下次劳动日，我们去哪儿？

Major composers have continued to provide an abundant source of inspiration to more recent choreographers.
重要作曲家继续给新近舞蹈指导者提供足够灵感来源。

He is prepared to accept any remunerative chore, however demeaning.
不管多么低贱的杂活只要有报酬他都愿意干。

I was remembering my childhood home, where mending chores were common and easily accomplished.
记得孩提时代，在家里缝缝补补是家常便饭的事儿。

Their faces defy the demanding nature of their work with clean, lighthearted expressions, somehow unanchored by the heavy footsteps below dragging their way through the acrid soil.
在吐出对吃苦的无奈话语后, 总不忘咧嘴哈哈大笑。

Shopping is a chore， not an activity.
购物是杂货，不是消遣。

Thus anchored to actuality, he could let his imagination run free.
有了现实的根据，他可以任他的想象驰骋。

Youre never a chore， for its you I adore.
你永远不是累赘，因为我衷情于你。

Choreographers should be aware of the beauty of adroit skills.
编舞者应该明白灵巧的舞技所具的美感。

The kids have gone off to school and the adults have just finished their morning household chores.
孩子们上学去了，大人们也刚刚干完了上午的家务活。

Rewriting it this way is not a chore, but an adventure in skill.
以这种方式重写不是乏味的苦工而是技艺上的探索。

Filled with sensational fight sequences choreographed by the renowned Lau Brothers, Fists And Guts is pure, gutsy fighting for the kung fu aficionados!
全片动作场面由刘家班精心泡制, 功夫片迷可大饱眼福。

After getting berthed or getting anchored
完成靠泊或锚泊

In the afternoon the ship docked and anchored for two nights.
船在下午傍岸, 要停泊两夜。

Dry cleaning agent can get rid of washing chores for housewives.
家用衣物干洗剂，为主妇们排除洗涤之烦恼。

We now wish to delve into the new octaves of love that have been anchored on Earth.
我们现在想钻研一下已被锚定在地球上的爱的新八度音阶。

One of the two aircraft carriers was anchored in Greece.
舰队得两艘航空母舰之一停靠在希腊。

We anchored along the shore.
我们在岸边下锚。

The ship anchored along the shore.
这船在岸边抛下了锚。

Fishing boats were anchored all along the coast.
渔船沿着岸抛锚停泊。