Home! Home! Sweet, sweet Home!
家啊!家啊!甜蜜的家啊!

It's a cross between a fortress and a home.
是堡垒和屋子的合体。

A home without love is no more a home than a body without a sound mind is a man
没有爱的家不算家，就像没有心志的躯体不算人一样

A home without love is no more a home than a body without a sound mind is a man.
没有爱得家不算家，就像没有心志得躯体不算人一样

The countryside is home to a farmer, a cow and a horse.
农村是农民, 牛和马的家。

a new home and a new job.
新家和新工作

A home without love is no more a home than a man without soul.
无爱之家庭犹如无灵魂之人。

A letter from home is a priceless treasure.
家书抵万金。

It can turn a house into a home, a stranger into a friend.
感恩将房子变成温馨的家, 将陌生人变成朋友。

She was asked to return to their homes or Aaron Kwok family ?
被问她回自己家还是到郭富城家?

In 2006 Aaron quit his job and turned the basement of his home into a laboratory.
亚伦在二00六年时辞职, 并将住所的地下室改装成实验室,

I decided to abandon fishing and head home before I froze to death.
我决定放弃钓鱼并立即回家，否则我会被冻死的。

But first he had stopped by the family home to decorate our tree, a ritual he had never abandoned.
在此之前，他先在我们家装饰了圣诞树，这是他从未改变过的礼教。

They abandoned the chase and returned home.
他们放弃追赶，回家去了。

A homeless child who has been abandoned and roams the streets.
被遗弃的无家可归漫游街头的孩子。

They said they would rather die than abandon their homes.
他们说他们宁愿死也不愿弃别家园。

The charity provides homes for orphaned and abandoned children.
慈善机构为孤儿和弃儿提供了收容所。

and abandon your home, and your life as you know it.
遗弃你的房屋和生活，正如你所知道的。

They wanted to provide a home for abandoned or abused big cats.
他们想为被遗弃和虐待的大猫提供一个家。

Tens of thousands of civilians were killed, around six million people abandoned their homes.
数以万计的平民被杀死，约600万人抛家离舍。

Fearing ethnic cleansing, most ibo have abandoned their homes
由于害怕种族屠杀，大部分伊博人开始离开他们的家园

Orphans and abandoned children are cared for through government funded care homes.
孤儿和被遗弃的儿童由政府资助的看护家庭照顾。

If Mr. Cao hadn't smelt danger, would he have abandoned his home and fled like this?
曹先生要是没看出点危险来，何至于弃家逃走?

An abandoned dwarf citadel is now home to dangerous undead.
一个被遗弃的矮人营地现在成为危险的不死生物据点。

His family is forced to abandon their home in Kiev and move to the coast in the east of the country.
基辅的家庭被迫放弃，搬迁到他们国家的东部海岸。