Across America beekeepers are finding hives abandoned.
在全美范围，养蜂人发现蜜蜂都弃窝而走。

Based on its authenticity and aboriginality, archives can be used for the voucher with force.
档案在法律上的凭证作用基于它的原始性和真实性。

In order to control the absolute humidity, they bought a piece of special equipment for the archives office.
他们档案室因为需要控制绝对湿度，所以购买了一台专用设备。

Since the naissance ofelectronic records, international archives academe has attention to them.
自从电子文件诞生以来，它一直受到国际档案界的极大关注。

Academia Sinica Institute of Modern History Tibet envoy to lead the diplomatic archives located in Germany.
中央研究院近代史研究所藏出使德国设领外交档案。

A Specific Probing into the Improvement of Book Collections in Academic Archives
高校档案馆馆藏优化问题的思考

Both the credits and the academic result will enter into the archives.
学习成绩分别按课程成绩和学分记入学籍档案。

Records for Completed Project Which Had Been Checked and Accepted Should be Managed In Combination with Engineering Archives
工程竣工验收备案与工程档案结合管理

Richter Access to the Archives is only by written decree by the Holy Father.
里希特查看档案，只能通过圣父的书面法令才可以。

To adopt the access policy for Compensation Commission records archives prepared by the secretariat.
通过调阅秘书处编写的赔偿委员会记录档案的政策。

There were 3,902 archives in China where 49.08 million documents were made accessible to the public.
年末全国共有档案馆3902个，已开放各类档案4908万卷。

For scientific work an extensive special library and archives are accessible.
对科学工作来说一座广大的特别的图书馆和档案可达到。

Discussion on the Accomplishment Problem and Improving Ways of the Editorial and Research Staff of Archives
论档案馆编研人员的修养问题及提高途径

In their hives, they are organized according to their function.
在蜂房中，它们各司其职，形成紧密的组织。

Accounting archives offer the unreplacable information source for the social and economic development.
会计档案为社会经济发展提供了无从替代的信息资源。

establish enterprise archives for the key tax source enterprises by industrial sectors and accounts
按行业, 分户建立重点税源企业档案

Archives of the Chinese Council in Batavia and the Actuality of Related Studies
吧城华人公馆档案文献及其研究现状

Add cherries and minced chives.
加入切碎的樱桃干和韭菜。

To administer the various business of the archives and chronicles center to administer the confidential and communication office.
领导部档案史志中心业务，归口管理部机要通信室。

Meteorological Archives of State Meteorological Administration
国家气象局气象档案馆

Archives Administration for International Cooperation
高校外事档案管理与对外交流

They shall adopt advanced technology to modernize the administration of archives.
采用先进技术, 实现档案管理的现代化。

Discussing the Archives Management of the Organizations that Zhongyuan Oil Field Administration Bureau Establishes outside Its Headquarters
论中原油田驻外机构档案的管理

Suitableness of the Free Measuring Right of Administrative Punishment of Archives
谈档案行政处罚自由裁量权的适用

Distinction Between Books and Archives Along With Rule Country by Law Administrative Tropism in Qin Dynasty
论秦朝图书与档案的分野及其以法治国的行政取向