Accept the shipping bid provided by the first shipper.
接受第一个托运人提供得托运投标。

An endorsement indicating that it is made for or on behalf of the shipper is acceptable.
代理人或代表托运人所做的背书是可以接受。

Report any discrepancy of the information against the actual cargo acceptance to management and shippers.
一旦发现单货不符立即通知管理人员和托运人。

Deck cargo shipper's account
舱面货物由货主担风险

How to judge the actual shipper involved in maritime towage operation
拖航运输中实际承运人的判定

Reference to the documentary shipper has been added to correct the text.
为纠正原案文添加了单证托运人。

If shipper requires greater protection, then insurance may be arranged at an additional cost.
假如付货人需要更大的保障，可加额外成本安排保险。

Admiral Hipper Class Heavy Cruisers
希佩尔海军上将级重巡洋舰

Factors affecting design parameters of disc branch chipper with short knives
盘式短刀枝桠削片机设计参数的影响因素

the contract Cannot be agent or affiliate of shipper party.
不可以是托运方的代理和附属公司

Entering into affreightment agreements with underlying shippers
与大货主签订运输合同

Notwithstanding the aforesaid, shipper will always be primarily responsible for all charges relating to this shipment.
尽管上述, 发货人永远是主要负责所有费用, 这批货。

Mixed contracts and shipper's agent arrangements
九。混合合同和托运人的代理人安排

Act or omission of the shipper or owner of the goods, his agent or representative.
托运人或货主，其代理人或代表的行为或不行为。

The shipper and consignee may agree that the consignee is the controlling party.
托运人和收货人可以同意收货人为控制方。

Article 69 The shipper shall pay the freight to the carrier as agreed.
第六十九条托运人应当按照约定向承运人支付运费。

Muslim worshippers were planning an allnight vigil in honor of the slain Libyan leader.
穆斯林教徒们在筹划着为卡扎菲通宵守夜。

A shipping note is issued by the shipper to the carrier requesting allocation of shipping space.
托运单是托运人签发给承运人要求分配舱位的单证。

At the end of the service, scores of worshippers streamed down to the altar.
礼拜结束时，许多敬拜者涌向圣坛。

Being worshippers at the altar of science, we don't like to believe miracles exist.
作为信奉科学的工作者 我们不愿相信奇迹存在

On the base are two worshippers, positioned either side an alter.
在此基础上两个礼拜，定位任何一方的改变。

The basic design procedure of forming the controller of an electric water heater with a single chipper is analysed.
介绍了用单片机构成电热水器控制器的基本设计方法。

Shipper is anxious about stock disposal as demand falling.
因需求下降，货主急于知道如何处理库存货物。

Shippers made more than 9000 appeals to the commission within two years.
在两年之内，托运商向委员会提出九千多项申诉。

The attacks occurred after Friday prayers concluded and appeared to target worshippers as they left the mosques.
袭击发生在周五祈祷者们准备离开清真寺的时候。