I admit it was stupid of me not to have understood what you hinted at.
我承认是我的愚昧让我不懂你在暗示什麽。

Again and again she hinted about the intention of her visit to me.
她反复向我暗示她来访的意图。

She has already hinted that I've won the prize.
她已经暗示说我得到了这个奖。

Diana had hinted at the pain and anguish the media attention had brought her.
戴安娜曾暗示新闻媒介给她带来得痛苦与烦恼。

Anna hinted to her boyfriend that she wanted to break up, but he didnt get the word.
安娜暗示男友要和他分手, 但他居然还没明白。

Mr Bernanke also hinted that he was prepared to employ more asset purchases if necessary.
伯南克先生还暗示道他准备在适当时候买进更多的资产。

She hinted in a murmur that the surname of the balancing girl was baker.
她低声告诉我那个在搞平衡动作的姑娘姓贝克。

At the banquet for officials, a man hinted to Liu Bei that Liu Biao planned to kill him.
该城西门外有一条檀溪河，河宽水急，不易通过。

As the signs of growing fascism are hinted at in the idyllic pre-war scenes of a pleasant Italian life, Benigni as a Jewish bookseller keeps making light of the troubling signs to his son.
当法西斯主义的苗头渐渐出现在战前意大利舒适的田园般的生活中时，贝尼尼扮演的犹太书商一直在儿子面前保持轻松。

The woman's dignified stoutness hinted at beer and sausages.
而那女人矜持的肥胖的样子则暗示着她爱喝啤酒爱吃香肠。

He hinted that I was being cheated.
他暗示我受骗了。

Last year Mr Sarkozy hinted that he would back Britain's Tony Blair for the job.
去年萨科奇曾暗示他将支持英国的布莱尔担任此职。

And the Tantric Love practice is also hinted at by the presence of white and red bodhis.
而密法双运的实修亦借由红白菩提的出现来暗示。

He hinted broadly that he might be late.
他明白地暗示他可能迟来。

He hinted that he would buy the house.
他透话要买这所房子。

Carol hinted that the play would be improved by cutting.
卡罗尔一个劲儿暗示说，这个戏经过删节以后就会更加精采。

I hinted at his imprudence.
我曾暗示他的不谨慎。

I hinted at his imprudence .
我曾暗示他得不谨慎。

He hinted that he might be late.
他曾暗示过他可能迟到。

I hinted that I was dissatisfied with his work.
我曾示意我不满意他的工作。

When I hinted it to her, she said that the cereal had expired, so she threw out the box.
我向她发出暗示, 她说哦那盒麦片啊, 过期了, 扔了。

After we drank champagne, she grew giddy, and hinted at what was too come.
在喝过香槟后。她变得轻浮起来。

He darkly hinted to his companions that one day he would be gone.
他模糊地对他的同伴们暗示他总有一天会走掉。

This week, though, he hinted in a letter to Democrats at a compromise on both issues.
然而本周, 他在一封给民主党员的信中暗示要中和两个问题。

Police would continue to detain opposition demonstrators, he hinted.
他暗示警方将继续扣押反对派示威者们。