She was responsible for ensuring that all instruments and materials ere accounted for during an abdominal operation.
在一个腹部手术中，她负责清点所有使用的器材。

She was responsible for ensuring that all instruments and materials were accounted for during an abdominal operation.
在一个腹腔手术中, 她负责查点所有的器械和物品数量。

Such incidents still abound, ensuring that the well of Palestinian bitterness runs deep.
而类似事件仍时有发生，给巴勒斯坦人带来了深重的苦难。

Accelerating the development of social undertakings and genuinely ensuring and improving the people's wellbeing.
加快发展社会事业，切实保障和改善民生。

Reforming legal codes is a first step to ensuring access to justice for women.
法律编纂的改革是确保妇女诉诸法律的第一个步骤。

? Ensuring access for poor people to safe and affordable water and adequate sanitation.
确保穷人能获得安全、负担得起的水和适当的清洁卫生。

Ensuring the cylinder wearing safe accessories in the course of filling, transporting and using.
钢瓶在充装、运输和使用过程中应配带安全附件。

People could be advertising accomplishments and ensuring their status and acceptance within their social group.
人可以展示才艺来确保他们在社会群组中的地位及被认可。

Ensuring public participation and accountability.
确保公众参与和政府责任。

Media can play role ensuring good governance and accountability.
媒体可发挥制衡作用, 确保良政治理和问责性。

Management of accounts receivable and ensuring prompt settlement of invoices sent out to clients and suppliers.
管理应收款及确保客户及供应商发票的立即结算。

The forces of law and order were increased immediately with a view to ensuring the security and safety of the accredited embassies.
立即增加了治安部队，以确保所驻使馆的安全。

Receive and acknowledge drawings ensuring register is up to date.
确保图纸是最新的。

Addressing needs of children was a prerequisite for ensuring stability and normalization.
满足儿童的需要是确保稳定和正常化的先决条件。

work of fighting disasters and ensuring adequate disaster relief
抗灾救灾工作

Contract administration is the significant guarantee for ensuring the project's smooth construction.
合同管理是中线干线工程建设顺利进行的重要保障。

Judicial independence is a necessary advantage of ensuring judicial fair.
审判独立是确保司法公正的必要条件。

In the past a Devil's Advocate had the task of arguing the case against a person's promotion to sainthood, thus ensuring that only those candidates whose cases were very strong would be selected.
过去，列圣审查官的任务是对将晋升为圣徒的人提出异议，从而确保只有那些非常有实力的候选人才会入眩

He talked of defending small nations, of ensuring that aggression does not pay.
他谈到了保卫小国家，绝不让侵略得逞。

The effective allocation of foreign aid is also vital to ensuring the usefulness of the reconstruction process.
有效分配外援对确保重建进程效益也至关重要。

To Discuss Simply on Enhancement Ensuring for Aircraft Spares Parts Supplying under the Modern Conditions.
浅谈现代条件下如何加强航材供应保障

Ensuring animal welfare and human subject protections are vitally important.
确保动物福利和保护人类被试至关重要。

Server will be present ensuring dishes are announced, and wishing everyone to enjoy their meal.
服务员要确保是拿得正确得菜。

I would wish not to be hasty in censuring anyone.
我总希望不要轻易责难一个人。

Equally important is ensuring that these movements appear in the correct context.
同样重要的是确保这些动作出现在合适的场合。