During the ensuing interactive dialogue, a number of delegations welcomed Brazil's commitment and achievements.
在接下来的互动对话中，一些代表团欢迎巴西的承诺和成就。

Possible connection between weak seismic activity and an ensuing strong earthquake
弱震活动与续发性地震的可能关系

No reinforcement measures have been adopted, and the ensuing launches have all been successful.
没有采取加强措施，发射都是成功的。

Oslash The Autobots take advantage of the ensuing civil war to recapture Aeon and Secundus.
汽车人夺回万年星与铁甲星，尽占先机。

In the ensuing debate, tentative agreement was reached on many of the rules.
随后的讨论就许多规则达成了暂时的一致。

The aneurysm regressed spontaneously after the ensuing five months.
冠状动脉瘤在五个月后自然消退。

Some of my girlfriends over the ensuing years might argue that it was a technique I continued to employ at times.
我以后的女朋友可能会评价说这是我惯用的伎俩。

The ensuing argument had been bitter.
随后的争论很激烈。

In the ensuing chaos, he managed to escape arrest and fled the city.
在随后的混乱中，他逃避了逮捕并逃离了该城。

The ensuing discussion covered a number of aspects of the Panel's presentation.
随后进行的讨论涵盖了小组介绍中的若干方面。

I lost my bag in the ensuing chaos.
我在随后的混乱中丢了包。

In the ensuing silent scuffle in the darkness of the but the plank table and the rickety bamboo bedstead were both overturned.
昏黑中不出声的混斗！板桌子和破竹榻都翻了身！

During the ensuing months, a fierce battle raged on.
在随后的几个月中，一场凶残的战争在大地上肆虐。

We want you to begin reaching for that ensuing sense of relief.
我们希望你能够体会得到那种解脱后的轻松感。

And over the ensuing few years, there were great sagas about designing Biosphere 0.
在接下来的几年里，有着不少关于生态圈2设计的传奇。

A bomb exploded and I got lost in the ensuing confusion.
一枚炸弹爆炸了，在随之发生的混乱中我迷失了方向。

They said the building would be finished during the ensuing year.
他们说此大楼来年完工。

The front of the structure was engulfed in the ensuing burst of flames.
此时，整个建筑的前部被随即而至的火焰吞没。

But as to what happened thereafter, that will be disclosed in the ensuing chapter.
欲知后事如何，且听下回分解。

A sequence of weak earthquakes closely spaced in time is generally followed by an ensuing strong earthquake.
密集分布的弱震往往伴随有续发性强震。

The ensuing drop in oxygen and combustible gas levels should be noted.
在随后的氧气和可燃气体浓度下降, 应引起注意。

The ensuing row snarled up the work of the joint peace commission.
随后的争吵把联合和平委员会的工作搅得一团糟。

Ensuing events confirmed the prediction.
随后发生的事情证实了这个预言。

In the ensuing confusion.
在接下来的混乱中。

But the ensuing 498 million years are the socalled dark ages of cosmology.
但是在宇宙学中间，接下来的500万年被叫做黑暗时期。