The real story behind Irelands absence was that his girlfriend had had a miscarriage.
爱尔兰缺席比赛的真实原因是, 他的女友刚刚流产。

As one of the worlds rare quality natural alpine pasturelands.
是世界上少有的高山天然优质大草原。

Many travel to their ancestral homelands to renew ties with their kin.
不少人因此回到祖籍老家和宗亲们重新建立起宗族关系。

the desert wastelands of Arizona
亚利桑那州的荒漠

Decline of eucalypt trees in tablelands of New South Wales, Australia
澳大利亚新南威尔士州台地上桉树的衰落

European families emigrating from their homelands were encouraged to immigrate into Australia after World War II.
二战以后欧洲移出原籍的家庭被鼓励移居澳大利亚。

Without love, nothing grows and the hillsides become barren wastelands.
没有爱，什么都无法生长，山坡于是成了贫瘠得荒地。

Irelands finance ministry also uncovered a happy blunder.
爱尔兰财政部也发现了一个美丽的错误。

Dublins fate has risen and fallen with Irelands economic boom and bust over the last decade.
都柏林的命运随近十年冰岛经济的繁荣和衰落而沉浮。

common North American finch of brushy pasturelands.
长满灌木丛的牧场中常见的北美洲雀鸟。

The most famous of Icelands bubbling hot springs is Blue Lagoon.
冰岛最有名的温泉当属蓝湖。

Irelands fiscal calamity is not a cause of its crisis but a consequence.
爱尔兰的财政灾难不是其危机的原因, 而是后果。

Formation, hazard and exploitation of the hilly wastelands in the Ganjiang River catchment
赣江流域山丘荒地的形成、危害和开发途径

Both Italy and France will claim the best truffles come from their own homelands.
意大利人和法国人都称最好的块菌来自他们自己的国家。

With the moving and closure of enterprises the inner port of Duisburg came into industry wastelands.
杜伊斯堡内港因港口企业的搬迁和关闭，变成了工业废弃地。

The Primary Study on Renovating Degraded Mountain Rangelands Using Livestock Hoof Tillage Technology
蹄耕法技术改良山地退化草场的研究

They were given Hebron in Judah with its surrounding pasturelands.
在犹大地中得了希伯仑和四围的郊野。

Some wandered in desert wastelands, finding no way to a city where they could settle.
他们在旷野荒地漂流，寻不见可住的城邑。

The uses and needs of grasslands, desert regions, and rangelands are different from those of forests and farmlands.
草原，沙漠和牧场的使用和需求与森林和农田是不一样的。

The soldiers the survivors who destroyed are covered for these homelands the refuge shelter.
战士们为那些家园被毁的幸存者们盖起来了避难所。

You'll see this big necropolis floating above Eastern Plaguelands.
你将看到一个巨大的墓地悬浮在东瘟疫之地。

WestmorelandStill tugging on that leash, eh
还咬著那个绳子不放啊？

Kenya has two million interrogatory animals which include wildebeests, elephants and elands.
肯亚有两百万头列管的动物，包括牛羚、大象和大羚羊。

They are leaving their families and homelands to emigrate.
他们离开自己的家庭和祖国，移居国外。

Many tell tales and ancient myths from their faraway homelands.
许多说故事人会叙说祖国的传说及远古神话。