The real story behind Irelands absence was that his girlfriend had had a miscarriage.
爱尔兰缺席比赛的真实原因是, 他的女友刚刚流产。

The earl was one of the absentee landowners who as a group held most of the land in Ireland.
俄内是占有爱尔兰大部分土地的不在地主集团中的一员。

Ireland looks like an abstemious jogger that has suffered a heart attack.
爱尔兰看似一位心脏病发作的有节制的慢跑者。

Ireland looks like an abstemious jogger that has a heart attack.
爱尔兰看起来像是一个有节制的慢跑者犯了场心脏病。

The lacquer trees in the cradleland owned abundant genetic biodiversity.
在起源地, 漆树具有非常丰富的遗传多样性

Er, OK. I accept, for the civilization in the wasteland.
呃，好。为了废土文明，我同意。

Found flowering on wasteland unnoticed, unofficial, accidental.
在一片不起眼的蛮荒之地上建立繁荣。

We should acclaim and support the declaration of the local authorities of northern China that they will defend the homeland to the death.
我们应该赞扬和拥护华北当局与国土共存亡的宣言。

According to the old stories of Iceland and Norway
根据冰岛和挪威的传说,

Did anyone here have an Icelandic Internet account?
这里有人知道冰岛网络账户吗？

These extraordinary things, Icelandic Internet accounts.
这些非同寻常的事情，冰岛网络账户。

Greece and Ireland could yet sink under the burden of accumulated debt.
希腊和爱尔兰仍可能不堪债务重压。

Salt tectonic evolution and hydrocarbon accumulation of Kuqa foreland fold belt, Tarim Basin, NW China.
库车前陆褶皱 冲断带前缘大型盐推覆构造。

Refugeeswho ached for their homeland.
避难者渴望返回祖国。

I congratulate Ireland on its achievements during its presidency of the Security Council.
我祝贺爱尔兰在担任安全理事会主席期间取得的成就。

Every acre of the territory of my homeland is tied up with my heart
祖国的山山水水连着我的心

Grimsvotn is Iceland's most frequently active volcano.
格里姆火山是冰岛活动最频繁的活火山。

Bing Crosby was a singer and actor whose mother's family came from Ireland.
宾。克鲁斯拜是一位歌唱家和演员，他的母亲一家来自爱尔兰。

I've actually been in Iceland.
我之前一直在冰岛旅行

Iceland is acutely aware of this.
冰岛强烈地意识到这一点。

William Adams, 1998. The Philosophical Roots of Anthropology, CSLI Publications, Leland Stanford Junior Univ.
庄孔韶主编人类学通论, 山西教育出版社, 2002年, 第1页。

This was an India that was adding more mobile phones per month than New Zeland's population twice over.
这个国家每个月增加的手机数量 是新西兰人口总数两倍

Meanwhile, more heroic occupational fatalities announced the addition of Cleveland.
而同时, 更宣布了英雄职业死亡骑士的加入。

The Delegation of Iceland addressed the Assembly to highlight a point of particular importance.
冰岛代表团向大会发言，并强调一项尤为重要的内容。

The development and utilization of tideland shall be subject to comprehensive planning and strict administration.
海涂的开发利用应当全面规划，加强管理。