In both cases, the context overwhelms our ability to recognize individual achievement.
在这两种情况下，大环境支配我们认可个人成就的能力。

Excuse me, helmsman, would you please ferry me across this river?
烦请这位梢公带我渡过河去吧？

Excuse me, helmsman, would you please ferry me across this river ?
烦请这位梢公带我渡过河去 吧?

In addition, Helms has found an excellent way channelactive, inner world of fantasy.
此外，这也成为苏珊疏导内心喜欢幻想的好方法。

Alfred has done a stretch in Chelmsford Prison.
艾乐弗雷德已在切姆斯福特监狱服过刑。

Allow yourself to feel sad when a sense of loss overwhelms you.
当迷失的感觉淹没您的时候请允许自己感到悲伤。

Allured by the song of the sirens, the helmsman steered the ship toward the reef.
受到女海妖歌声的诱惑，舵手将船驶向暗礁。

Science sometimes overwhelms science fiction in its capacity to startle and amaze.
科学惊人的力量，有时胜过科幻小说。

Anselms theology is not Catholic faith.
安塞姆的神学并不是天主教的信念。

We walked down a stately avenue of elms.
我们沿着两旁有榆树的大街步行。

Behind the Elms that's on the edge of the grave.
藏在坟边的几棵榆树后面。

Prada skipper and helmsman Francesco de Angelis, a benefactor of Bertelli's offer, feels Europe's time has come.
应邀者之一普拉达号船长兼舵手弗朗切斯科·德安杰利斯觉得欧洲的机会来了。

A Projection and Overturn of Myths and Biblical Scene in Desire Under the Elms
榆树下的欲望中神话及圣经场景的投影和颠覆

The disease blighted oaks and elms.
疾病使栎树和榆树枯萎。

The helmsman could tack the boat singlehanded.
舵手独自一人就能变换航向。

Too much stress overwhelms people. Too little bores them.
太多的压力压垮人，太少的压力则让人厌烦。

The helmsman brought the ship about.
舵手拨转船头。

The helmsman brought us about.
那舵手把我们得船掉过头来。

The helmsman brought us about.
那舵手把我们的船掉过头来。

The remains of the Chancellery and the Adlon Hotel up the Wilhelmstrasse were burning.
总理府和威廉街上的阿德隆饭店的断墙残垣还在燃烧之中。

Helmsman, follow Dr. Nichols'Calculations to the letter.
舵手, 按尼可斯博士计算得字母设置。

Helmsman, follow Dr.Nichols' Calculations to the letter.
舵手，按尼可斯博士计算的字母设置。

The captain gave the helmsman the order to put the helm to port.
船长命令舵手转左舷。

Helmsman, Helmsman, turn me for home. The captain ordered the quartermaster to send out a signal.
掌舵手，掌舵手，请你送我回宾转船长命令舵手发信号。

The plant experts decided that it was the chain that saved the elms life.
那位植物专家确定，就是那链铁救了榆树的命。