The best way to preserve our cultural heritage is to absorb the essence and discard the dregs.
保护文化遗产的最好方式是取其精华，去其糟粕。

Five poisons have whole differ to discard, doing not be careful slightly have to commit crime.
五毒具全就差报废稍不留神就得犯罪。

Read the manufacturers instructions and discard the clay bar if it becomes impregnated with grit.
阅读厂家说明, 当清洁泥已经充满沙砾时就应当仍掉了。

Discard Fine Ideals, Show Real LifeProximate Analysis of the Connotation in Zhang AiLings Novels.
摒弃美好的理想抒写真实的人生论张爱玲小说思想意蕴

Despite the advent of new information technologies, old political habits are difficult to discard.
虽然有了新的信息技术的出现，但旧的政治习惯仍然很难改掉。

Another simple approach is to discard changes from one node that had the lesser number of changes.
另一个方法是丢弃变更较少的那个节点中的更改。

Means to configure ESS to log only the most critical events and to discard those deemed unnecessary.
仅记录危险事件并将不需要的部分舍弃

However, in my opinion one can discard all these irrelevant trappings that accompany Valentine's Day.
然而, 依我之见, 人们可以舍弃所有这些不相干的情人节束缚。

Whenever Riptide Survivor is turned face up, discard two cards from your hand, then draw three cards.
翻回正面时，从你手上弃掉两张牌，然后抓三张牌。

You may lean on a railing overlooking, flying mood, complexity and confusion of dust discard Jiuxiao.
你可以凭栏远眺, 放飞心绪, 繁杂的纷尘抛却九霄。

Imagining in the old days, we discard rubbish everyday with the solid trash basket , is it a good idea
就像最早的时候那样, 用实心的垃圾桶, 每天倾倒？

Wang Wenfang in the creation, exploration and practice, and not blindly discard the traditional method.
王文芳在创造，探索和实践中，并没有盲目抛弃古法。

Taiwan's concentrated attack on the Four Cardinal Principles shows precisely that we cannot discard them.
台湾集中攻我们四个坚持，恰恰证明四个坚持不能丢。

Only by innovation can we discard the dross in our traditional heritage and thereby advance with the times.
惟有创新求变，才能去其糟粕，与时俱进。

The dome of sharp point covers, Moncler Bottes, at fountain the ground of the front up discard down eclipse.
尖尖的屋顶遮挡, 在喷泉前面的地上投下阴影。

17a. Tactics cards add one to the strength of the corresponding barbarian tribe, then discard the tactics card.
战术牌, 为该野蛮人即时增加1点军力, 并弃掉该牌。

For if you discard your mission, you are discarding your calling and then you are throwing away your tomorrows.
若放弃使命，你就是放弃你的呼召，你就是放弃你的明天。

Heat the olive oil with garlic and chilli gently in saucepan. Discard the garlic and chilli when it turns golden.
将蒜头及辣椒乾放橄榄油起锅, 直至其变成金黄后即可丢去。

The discard of fixed assets as useless have effect on assets accounts of administrative organizations and institutions.
固定资产报废与否对行政事业单位清产核资的影响。

The superior man does not promote a man simply because of his fine words nor discard good words because of the speaker.
君子不以言举人, 不以人废言

At least you have nothing to lose by looking and you can always discard what you find if it does not appear to be useful.
如果没有发现什么问题, 您至少也不会有什么损失。

We need to discard the dross and keep the essential parts of a book, and to draw inferences by analogy when we are reading it.
我们阅读文章要去芜存菁, 举一反三。

The insoles after skiving and cutting by this machine require no artificial buffing, and are flat and smooth sithout any discard.
本机削薄持的中底，无须人工打磨，平整光洁，无报废。

When preparing liquids , thoroughly mix before administering. Check and discard medications that are cloudy or have changed color.
用前需摇匀。检查并弃用混浊或变色药品。

The third level is through learning the knowledge, we can discard the false and retain the true, then we can achieve the sincere realm.
第三个层次即是经过致知与去伪存真后所达到的诚的境界。