Grandpa had given the pair of swans to Grandma on their fiftieth anniversary.
他们结婚五十周年时爷爷送给奶奶了一对天鹅。

I can assignments， Grandpa in the sides， did not dare to open television.
可在我做作业时，爷爷都在身边，不敢去开电视。

Grandpa Good job, Deputy Ben. Carry on. Oh that Bennys gonna make a great cop.
本现在八点，防线十分安全。外公，迈克今晚决不可能潜逃。

Grandpa always says with a smile, The older one gets, the more atrophic one is.
爷爷总是笑着说，人就是越老越抽抽儿。

This was the first time Mom had let Grandpa out of the house since last autumn.
这次是去年秋天后妈妈首次让爷爷到屋外去。

Though Grandpa doesn't admit that he is aging, his actions have betrayed his age.
爷爷虽然不服老, 但行动已经略显老态。

After retirement, grandpa and grandma stay at home and look after their grandson.
爷爷奶奶退休以后, 就在家里看养孙子了。

My grandpa's grandpa once ran a business in southeast Asia during the Qing dynasty.
我爷爷的爷爷清代时曾经在南洋一带做生意。

Though grandpa has stepped down from active service, he still cares a lot about work.
爷爷虽然已经退居二线，但还经常关心工作上的事。

My grandpa brought me to a barber shop nearby and I must say the place is quite nice.
我的外公把我带到了附近一个理发店。

Found pennies come from heaven that's what my grandpa told me, he said angels toss down.
爷爷曾对我说, 那可是来自天堂的硬币, 是天使所赐。

Before Liberation, Grandpa was a nationalist capitalist. He went to Hong Kong afterwards.
解放前，爷爷是位民族资本家，后来去了香港。

Grandpa always says with a smile,"The older one gets, the more atrophic one is."
爷爷总是笑着说，人就是越老越抽抽儿。

From baking and building bird houses to kites and outboard motor repair my grandpa did it all.
从烘焙，搭建鸟窝到制作风筝和修理马达，我爷爷都做。

The paintings of bamboo with ink by Grandpa are very nice, so I want to learn painting from him.
爷爷画的墨竹真好看，我也想跟爷爷学画画。

Unable to see the grandpa again, Taro lost the desire to eat. Later the veterinarian adopted him.
再也看不见老爷爷的太郎失去了食欲, 后来由医生领养。

I wrote birthday congratulations on a sheet of silk for my grandpa, and hung it on the birthday hall.
我为爷爷写了一副寿幛，贴在了寿堂上。

Grandpa's blood vessel on the brain is a little blocked, so he must often take blood-activating medicine.
爷爷的脑血管有些阻塞，必须常吃活血的药。

Grandpa is a skilled bamboo craftsman, and the mats of thin bamboo strips he weaves are of superb quality.
爷爷是个老篾工, 他编的席子可好了!

In Pure Brightness, people burn some mock bank money notes for grandpa, according to their hometown custom.
清节时，按照家乡的风俗，他们给爷爷烧了些锞子。

For some time in his childhood, grandpa feared most to be beaten by the teacher in his old-style private school.
爷爷小时候一度最怕私塾先生拿手板打他。

He returns to the house empress, advising to say that the grandpa puts the small bird flies, the grandpa agreed.
他回到家后, 劝说爷爷把小鸟放飞, 爷爷同意了。

Most of Grandpa's old comrades in arms have passed away. Everytime he thinks of this, he can't help but shedding tears.
爷爷的老战友好多都已经故去了，他每每想起来都禁不住落泪。

When I was little, grandpa had already told me the truth of,"Plant melons and get melons, sow beans and get beans."
小时候，爷爷就告诉我“种瓜得瓜，种豆得豆”的道理。

A fresh cover of snow lightly blankets the tracks of yesterday, where my children have made snow angels and rolled down Grandpa's backyard hill, spreading winter's magical frosting from head to toe.
昨天，孩子们在室外堆起了雪人，并沿着祖父后院的小山坡蹒跚而下，弄得从头到脚浑身是雪；如今，一场新雪轻轻盖住了昨天的足迹。