Only then can they contribute positively to the acceleration of democratization and modernization.
只有到了那时，它们才可能积极促进加快民主化和现代化。

Repeated twisting, awkward postures, and heavy lifting can all contribute to back pain and injury.
重复扭动，不正确姿势及提举重物均可引致背痛及损伤。

It can be contaminated with the fungus aflatoxin, which can contribute to the risk of liver cancer.
被真菌类的黄曲霉毒素污染的地沟油，它能导致胃癌的风险。

New Zealand and Australia together contribute almost 26 million tons to global cow milk production.
新西兰及澳大利亚两国共生产0。26亿吨牛奶。

Flews are normally dry but pronounced enough to contribute to squaring the overall muzzle appearance.
上唇适当紧凑，但足以形成矩形口吻的外貌特征。

Taxation is associated with us all, who together contribute to a strong country and betteroff people.
税收连着你我他，富民强国靠大家。

Additionally, capital investments can be avoided which do not contribute directly to the core business.
另外，不造成直接地核心业务的资本投资可以被避免。

To contribute in this way can be the recognition of translation as a distinct and autonomous profession.
借以肯定翻译工作是一种固定，独立的职业。

That can contribute far more to the development of small States than many other traditional forms of aid.
这要比很多其它的传统援助方式更有助于小国的发展。

A shortage of calcium might also contribute to the rise in blood pressure that commonly accompanies aging.
缺钙还可能促成通常因年老而出现的血压升高。

We would argue that these fallacies only serve to contribute to the further stigmatization of genetic risk.
我们主张这些谬误仅仅有助于遗传风险得进一步描绘。

Submerged conditions enable organic matter to accumulate in soils, which contribute to carbon sequestration.
水淹得状态使有机质在土壤中积累，有利于碳得螯和作用。

The mold for the machine has already been finished. Since you are all experts please contribute your advice.
这驾机器的雏型已经做好了，请各位专家提提意见。

The chorion and amnion are foetal membranes that contribute to the placenta and the foetal sac respectively.
绒毛膜和羊膜是分别形成胎盘和羊膜囊的胎膜组织。

Addressing this challenge can contribute significantly to achieving the overarching goal of poverty reduction.
处理好这个挑战将大有助于达到减贫的总目标。

Thus learning about the present export situation of bamboo products can contribute to its trade significantly.
竹产品是我国一项重要的出口创汇林产品。

Bangladesh would be happy to contribute civil administration and civilian police professionals to such a presence.
孟加拉将乐于为驻留提供民政和民警专业人员。

On this, the seventh anniversary of Ching Hai Day, I have nothing to contribute but this essay. Thank you, Master!
欣逢清海日七周年庆，谨以此文，感谢师父！

At last, the present author hopes this research could contribute to the further study on discourse markers translation.
最后作者希望本文能有助于话语标记语的翻译研究。

When each person has had a chance to contribute, the plates are returned to the altar and the congregation sings in unison.
每个人都捐献完了，盘子又送回到圣坛去，会众就同声合唱。

We plan to publish an annual anthology of poems and hereby warmly invite you to contribute your works to our opening project.
我们计划出版一本年度诗选集，热烈欢迎您的投稿。

Physiological functions of protein interactions Localization and Trafficking Aberrant interactions can contribute to pathogenesis
错误的相互作用可能导致病理形象的出现。如

Contribute to a student to do exercise to keep fit with for life athletics to interest in the athletics consciousness of development.
有助于学生对体育兴趣和终身体育健身意识的培养。

Alcohol or drug use, as well as medical conditions such as diabetes and high blood pressure, contribute to brain-tissue loss throughout adulthood.
嗜酒或吸毒，以及像糖尿病和高血压之类的疾病都影响到整个成年期大脑组织的丧失。

The sawtooth austenite boundaries become preferential nucleation sites of ferrite, and the sawtoothed ferrite boundaries contribute to the formation of ferrite recrystallization nucleus.
锯齿状的奥氏体晶界优先成为铁素体的形核位置。